Closed Eyes Still Look Forward كلمات أغنية ترجمة عربية

When you know that you finally made it,
عندما تعلم أنك فعلت ذلك أخيرًا،
can you make your way back, make your way back home?
هل يمكنك العودة إلى المنزل؟
I ventured into the dark to search for a torch
لقد غامرت في الظلام للبحث عن شعلة
that would light the path ahead.
من شأنه أن ينير الطريق أمامنا.
Over mountains so high, far and wide.
فوق الجبال العالية جدًا، البعيدة والواسعة.
Searching for a place to rest my head.
أبحث عن مكان أريح فيه رأسي.
On different roads I traveled, but I remained the same.
سافرت في طرق مختلفة، لكنني بقيت كما هي.
Facing fears with no fear on my face.
أواجه المخاوف دون خوف على وجهي.
Through all the roads I traveled, I remained the same.
في كل الطرق التي سافرتها، بقيت كما هي.
Facing my fears.
مواجهة مخاوفي.
When you know that you finally made it,
عندما تعلم أنك فعلت ذلك أخيرًا،
can you make your way back, make your way back home?
هل يمكنك العودة إلى المنزل؟
You're on your own, you're all alone out here. Find your way back home...
أنت وحدك، أنت وحيد هنا. ابحث عن طريق عودتك للمنزل...
From the darkness I came, in my hand was a torch
خرجت من الظلمة وفي يدي سراج
that I found along the way.
التي وجدتها على طول الطريق.
In the distance I saw a house with a light that lit the porch.
رأيت من بعيد منزلاً به ضوء يضيء الشرفة.
I found a place to rest my head.
لقد وجدت مكانًا لأريح فيه رأسي.
On different roads I traveled, but I remained the same.
سافرت في طرق مختلفة، لكنني بقيت كما هي.
Facing fears with no fear on my face.
أواجه المخاوف دون خوف على وجهي.
Through all the roads I traveled, I remained the same.
في كل الطرق التي سافرتها، بقيت كما هي.
Facing my fears.
مواجهة مخاوفي.
When you know that you finally made it,
عندما تعلم أنك فعلت ذلك أخيرًا،
can you make your way back, make your way back home?
هل يمكنك العودة إلى المنزل؟
You're on your own, you're all alone out here. Find your way back home...
أنت وحدك، أنت وحيد هنا. ابحث عن طريق عودتك للمنزل...