Don't Judge Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris Brown – Nie oceniaj mnie
by Chris Brown
Chris Brown - Don't Judge Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Chris Brown- Don't Judge Me (Comments and rates would be much appreciated) :)
Chris Brown - Don't Judge Me (Komentarze i oceny będą bardzo mile widziane) :)
I don't wanna go there, we should never go there,
Nie chcę tam iść, nigdy nie powinniśmy tam iść,
Why you wanna go there, I guess I gotta go there,
Dlaczego chcesz tam iść, myślę, że muszę tam iść,
Your'e hearin rumours about me, and you can't stomach the thought,
Słyszysz o mnie plotki i nie możesz znieść myśli,
Of someone touchin my body, when youre so close to my heart,
O kimś dotykającym mojego ciała, kiedy jesteś tak blisko mojego serca,
I won't deny what they're say'in, because most of it is true,
Nie będę zaprzeczać temu co mówią, bo większość z tego to prawda,
But it was all before I fell for you, so please babe,
Ale to wszystko było zanim się w tobie zakochałem, więc proszę, kochanie,
So please don't judge me, and I won't judge ya,
Więc proszę, nie osądzaj mnie, a ja nie będę osądzać ciebie,
Coz it could get ugly, before it gets beautiful
Bo może stać się brzydkie, zanim stanie się piękne
So please don't judge me, and I won't judge ya,
Więc proszę, nie osądzaj mnie, a ja nie będę osądzać ciebie,
And if you love me, then let it be beautiful,
A jeśli mnie kochasz, niech będzie pięknie,
Let it be beautiful,
Niech będzie pięknie,
Let it be beautiful,
Niech będzie pięknie,
Let it be beautiful ,
Niech będzie pięknie,
Let it be beautiful,
Niech będzie pięknie,
Everything I say right now, is gonna be used in another fight,
Wszystko, co teraz powiem, zostanie wykorzystane w kolejnej walce,
And I've been through this so many times, can we change the subject,
Przechodziłam przez to tyle razy, czy możemy zmienić temat?
You're gonna start ask'in me questions like,
Zaczniesz zadawać mi pytania typu:
Was she attractive,
Czy była atrakcyjna,
Was she an actress,
Czy była aktorką,
Baby the fact is,
Kochanie, faktem jest,
You're hear'in rumours about me, and saw some pictures online,
Słyszeliście o mnie plotki i widzieliście zdjęcia w Internecie,
Say'in they got you so angry, mak'in you wish were burned,
Mówisz, że tak cię rozzłościli, że chciałbyś zostać spalony,
Before we start talk'in crazy, say'in some things you'll regret,
Zanim zaczniemy gadać szalenie, mówić o rzeczach, których będziesz żałować,
Can't we just slow it down, and press reset'you're beautiful,
Czy nie możemy po prostu zwolnić i nacisnąć reset, jesteś piękna?
So please don't judge me, and I won't judge ya,
Więc proszę, nie osądzaj mnie, a ja nie będę osądzać ciebie,
Coz it could get ugly, before it gets beautiful
Bo może stać się brzydkie, zanim stanie się piękne
So please don't judge me, and I won't judge ya,
Więc proszę, nie osądzaj mnie, a ja nie będę osądzać ciebie,
And if you love me, then let it be beautiful,
A jeśli mnie kochasz, niech będzie pięknie,
Verse 4(Change)
Werset 4 (Zmień)
Just let the past, just be the past,
Po prostu pozwól przeszłości, po prostu bądź przeszłością,
And focus on things, that are gonna make us laugh,
I skup się na rzeczach, które nas rozśmieszą,
Take me as I am, not who I was,
Weź mnie takiego, jakim jestem, a nie tego, kim byłem,
Em G(Octave ^)
Em G (oktawa ^)
I promise I'll be, the one you can trust,
Obiecuję, że będę tym, któremu możesz zaufać,
Chorus (^ Octave)
Chór (^ Oktawa)
So please dont judge me, and I wont,
Więc proszę, nie osądzaj mnie, a ja tego nie zrobię,
Coz it could get ugly, before it gets beautiful,
Bo może stać się brzydkie, zanim stanie się piękne,
And so please don't,
I dlatego proszę, nie
No I won't,
Nie, nie zrobię tego,
And if you love me,
A jeśli mnie kochasz,
Then let it be beautiful babe,
Więc niech będzie pięknie, kochanie,
Ooooooh Oooooh,
Ooooo, oooo,
Let it be-e-e-e- o-o-oh
Niech będzie-e-e-e- o-o-oh
Let it be Beautiful?. A-AY!
Niech będzie pięknie?. A-AY!
Let it be Beau-ti-ful, Ye-e-e-e-eah
Niech będzie pięknie, Ye-e-e-e-eah
Finish(slow it down)
Zakończ (zwolnij)
I don't wanna go there, Baby, we should never go there,
Nie chcę tam iść, kochanie, nigdy nie powinniśmy tam iść,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
