Look at Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright, I've spent some time trying to get this rap down, and I figure that it's
حسنًا، لقد أمضيت بعض الوقت في محاولة التخلص من هذا الراب، وأعتقد أنه كذلك
about time I share the chords with the rest of the world. The guitar part is very
حان الوقت لأشارك الأوتار مع بقية العالم. جزء الجيتار جدا
simple (chord wise) you just have to take the time to get the rhythm down. These
بسيط (من حيث الوتر) عليك فقط أن تأخذ الوقت الكافي لخفض الإيقاع. هذه
chords don't actually mesh with Chris Brown's version, but playin solo on an
لا تتطابق الأوتار في الواقع مع نسخة كريس براون، ولكنها تعزف منفردًا على مقطوعة موسيقية
acoustic guitar it's 100% perfect.
الجيتار الصوتي مثالي بنسبة 100%.
Intro: hris rown
مقدمة: كريس رون
:Just Vocals:
: مجرد غناء:
I don't see how you can hate from outside of the club
لا أرى كيف يمكن أن تكره من خارج النادي
You can't even get in
لا يمكنك حتى الدخول
Hahaha, let's go!
هاهاها، دعنا نذهب!
Verse 1: hris rown
الآية 1: كريس رون
Yellow model chick
فرخ نموذج أصفر
Yellow bottle sipping
يحتسي زجاجة صفراء
Yellow Lamborghini
لامبورغيني صفراء
Yellow top missing
القمة الصفراء مفقودة
Yeah, yeah, that shit look like a toupee
نعم، نعم، هذا القرف يبدو وكأنه شعر مستعار
I get what you get in 10 years, in two days
أحصل على ما تحصل عليه في 10 سنوات، في يومين
Ladies love me, I'm on my Cool J
السيدات يحبونني، أنا في برنامج Cool J
If you get what I get, what would you say?
إذا حصلت على ما أحصل عليه، ماذا ستقول؟
She wax it all off, Mr.Miyagi
لقد أزالت الشمع من كل شيء يا سيد مياجي
And them suicide doors, Hari Kari
ولهم أبواب الانتحار، هاري كاري
horus: hris rown
حورس: كريس رون
Look at me now, look at me now
انظر إلي الآن، انظر إلي الآن
Oh, I'm getting paper
أوه، أنا الحصول على الورق
Look at me now, look at me now
انظر إلي الآن، انظر إلي الآن
Yeah, fresher than a motherfucker
نعم، أعذب من موظر
Verse 2: hris rown
الآية 2: كريس رون
Lil nigga bigger than gorilla
ليل نيغا أكبر من الغوريلا
'Cause I'm killing every nigga that try to be on my shit
لأنني سأقتل كل زنجي يحاول أن يكون في ورائي
Better cuff your chick if you with her, I can get her
من الأفضل أن تكبل فرختك إذا كنت معها، يمكنني الحصول عليها
And she accidentally slip and fall on my dick
وانزلقت عن طريق الخطأ وسقطت على قضيبي
Oops I said on my dick
عفوا قلت على ديك بلدي
I ain't really mean to say on my dick
أنا لا أقصد حقا أن أقول على ديك بلدي
But since we talking about my dick
ولكن بما أننا نتحدث عن قضيبي
All of you haters say hi to it
كل من يكرهونكم يقولون مرحباً به
:Vocal only:
:صوت فقط:
I'm done
لقد انتهيت
Verse 3: usta Rhymes
الآية 3: أسطى القوافي
:Vocal Only:
:صوت فقط:
Ayo Breezy
آيو بريزي
Let me show you how to keep the dice rolling
دعني أوضح لك كيفية الحفاظ على رمي النرد
When you're doing that thing over there homie
عندما كنت تفعل هذا الشيء هناك يا صديقي
:or:
:أو:
Just kiddin
فقط أمزح
Let's go!
دعنا نذهب!
'Cause I feel like I'm running
لأنني أشعر وكأنني أركض
And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
وأشعر أنني يجب أن أبتعد، أبتعد، أبتعد
Better know that I don't and I won't ever stop
من الأفضل أن تعلم أنني لا أفعل ذلك ولن أتوقف أبدًا
'cause you know I gotta win everyday day, day
لأنك تعلم أنني يجب أن أفوز كل يوم
See they don't really wanna pop me
انظر أنهم لا يريدون حقا أن يخيفوني
Just know that you will never flop me
فقط اعلم أنك لن تخذلني أبدًا
And I know that I can be a little cocky, no
وأنا أعلم أنني يمكن أن أكون مغرورًا بعض الشيء، لا
You ain't never gonna stop me
أنت لن توقفني أبداً
:Strum C 1x, then vocal:
:Strum C 1x، ثم صوتي:
Every time I come a nigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it
في كل مرة آتي فيها، يجب على زنجي أن يضبطه، ثم يجب أن أذهب، وبعد ذلك يجب أن أحصل عليه
Then I gotta blow, and then I gotta show that any little thing that nigga think he be doing
ثم يجب أن أنفجر، ثم يجب أن أظهر أي شيء صغير يظن الزنجي أنه يفعله
'Cause it doesn't matter, 'cause I'm gonna dadadada
لأن هذا لا يهم، لأنني سأصبح دادادا
Then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
ثم سأقتل كل شيء وأي شيء بادابوم بادابينج
I gotta do a lot of things, to make it clearer to a couple niggas
يجب أن أفعل الكثير من الأشياء، لأجعل الأمر أكثر وضوحًا لبعض الزنوج
That I'm always winning and I gotta get it again, and again, and again
أنني أفوز دائمًا ويجب أن أحصل عليه مرارًا وتكرارًا
:Pause:
:وقفة:
And I be doing it to death and now I move a little foul
وسأفعل ذلك حتى الموت والآن أتصرف بطريقة خاطئة قليلاً
A nigga better call a ref, and everybody knows my style
من الأفضل للزنجي أن يتصل بالحكم، والجميع يعرف أسلوبي
And niggas know I'm the the best when it come to doing this
والزنوج يعرفون أنني الأفضل عندما يتعلق الأمر بفعل هذا
And I be banging on my chest, and
وأضرب على صدري، و
I bang in the east, and I'm banging in the west
أضرب في الشرق، وأضرب في الغرب
And I come to give you more and I will never give you less
ولقد جئت لأعطيك المزيد ولن أعطيك أقل أبدًا
You will hear it in the street or you can read it in the press
سوف تسمعها في الشارع أو يمكنك قراءتها في الصحافة
Do you really wanna know what's next? Let's go
هل تريد حقا أن تعرف ما هي الخطوة التالية؟ دعنا نذهب
See the way we on and we all up in the race and you know
انظر إلى الطريقة التي نسير بها ونحن جميعًا في السباق وأنت تعلم
We gotta go, don't try to keep up with the pace
يجب أن نذهب، لا تحاول مواكبة الوتيرة
We struggling and hustling and sending it and getting it
نحن نكافح ونسرع ونرسلها ونحصل عليها
And always gotta do it take it to another place
ويجب أن أفعل ذلك دائمًا، وأنقله إلى مكان آخر
Gotta taste it and I gotta grab it
يجب أن أتذوقه ويجب أن أمسكه
And I gotta cut all through this traffic
ويجب أن أقطع كل هذه الحركة
Just to be at the top of the throne
فقط ليكون في أعلى العرش
Better know I gotta have it, have it
من الأفضل أن أعرف أنني يجب أن أحصل عليه، احصل عليه
horus: hris rown
حورس: كريس رون
:Repeat Chords:
:تكرار الحبال:
Look at me now, look at me now
انظر إلي الآن، انظر إلي الآن
Oh, I'm getting paper
أوه، أنا الحصول على الورق
Look at me now
انظر إلي الآن
Oh, look at me now
أوه، انظر إلي الآن
Yeah, fresher than a motherfucker
نعم، أعذب من موظر
Verse 4:Lil Wayne
الآية 4: ليل واين
Man fuck these bitch ass niggas, how y'all doin'?
يا رجل يمارس الجنس مع هؤلاء الزنوج الحمار الكلبة، كيف حالكم جميعا؟
I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
أنا ليل تونيشي، أنا مصدر إزعاج، أنا غبي، أنا غبي مثل الثلاثة المضحكين
I don't eat sushi, I'm the shit, no I'm pollution, no substitution
أنا لا آكل السوشي، أنا القرف، لا أنا ملوث، لا بديل
Got a bitch that play in movies in my Jacuzzi, pussy juicy
حصلت على العاهرة التي تلعب في الأفلام في الجاكوزي، كس العصير
I never gave a fuck about a hater, got money on my radar
لم أهتم أبدًا بالكارهين، لقد حصلت على المال على رادارتي
Dress like a skater, got a big house, came with an elevator
أرتدي ملابس مثل المتزلج، حصلت على منزل كبير، مع مصعد
You niggas ain't eatin', fuck it, tell a waiter
أنتم الزنوج لا تأكلون، اللعنة عليكم، أخبروا النادل
Marley said, "Shoot 'em", and I said, "Okay"
قال مارلي "أطلق النار عليهم" فقلت "حسنًا"
If you wanted bullshit then I'm like olay
إذا أردت الهراء فأنا مثل أولاي
I don't care what you say, so don't even speak
لا يهمني ما تقوله، لذلك لا تتكلم حتى
Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil
صديقتك غريبة الأطوار مثل سيرك دو سولاي
That's word to my flag, and my flag red
هذه كلمة لعلمي، وعلمي أحمر
I'm out of my head, bitch I'm outta my mind, from the bottom I climb
أنا خارج رأسي، أيتها العاهرة، أنا خارج عقلي، من الأسفل أتسلق
You ain't hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying
أنت لست أكثر إثارة مني، لا، ليس في وقتي وأنا لا أحاول حتى
What's poppin' Slime? Nothin' five, and if they trippin' fuck 'em five
ما هو Poppin 'Sl
I ain't got no time to shuck and jive, these niggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight,
bitch I've been tight since "Guiding light",
and my pockets right, and my diamonds white
And my momma's nice and my daddy's dead
You faggots scared 'cause I'm too wild, been here for a while
I was like fuck trial I put it down
I'm so Young Money, if you got eyes look at me now, bitch
horus: hris rown
:Repeat Chords:
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, I'm fresher than a motherfucker
Outro: hris rown
Okay, okay
Is that right?
I'm fresher than a motherfucker
Like I said, the chords aren't that bad, you just gotta be able to flow.
Good luck.