Look at Me Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alright, I've spent some time trying to get this rap down, and I figure that it's
Dobra, spędziłem trochę czasu, próbując stłumić ten rap, i doszedłem do wniosku, że tak
about time I share the chords with the rest of the world. The guitar part is very
najwyższy czas, aby podzielić się akordami z resztą świata. Partia gitarowa jest bardzo
simple (chord wise) you just have to take the time to get the rhythm down. These
proste (pod względem akordów), po prostu musisz poświęcić trochę czasu na złagodzenie rytmu. Te
chords don't actually mesh with Chris Brown's version, but playin solo on an
akordy w rzeczywistości nie pokrywają się z wersją Chrisa Browna, ale grają solo na
acoustic guitar it's 100% perfect.
gitara akustyczna jest w 100% idealna.
Intro: hris rown
Wprowadzenie: hris rown
:Just Vocals:
:Tylko wokal:
I don't see how you can hate from outside of the club
Nie rozumiem, jak można nienawidzić kogoś spoza klubu
You can't even get in
Nie możesz nawet wejść
Hahaha, let's go!
Hahahaha, idziemy!
Verse 1: hris rown
Werset 1: hris rown
Yellow model chick
Żółta modelka
Yellow bottle sipping
Popijanie żółtej butelki
Yellow Lamborghini
Żółte Lamborghini
Yellow top missing
Brakuje żółtego topu
Yeah, yeah, that shit look like a toupee
Tak, tak, to gówno wygląda jak peruka
I get what you get in 10 years, in two days
Dostanę to, co dostaniesz za 10 lat, w dwa dni
Ladies love me, I'm on my Cool J
Panie mnie kochają, jestem na Cool J
If you get what I get, what would you say?
Jeśli dostaniesz to samo co ja, co byś powiedział?
She wax it all off, Mr.Miyagi
Ona to wszystko woskuje, panie Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari
I te drzwi samobójcze, Hari Kari
horus: hris rown
Horus: Hris Rown
Look at me now, look at me now
Spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz
Oh, I'm getting paper
Och, idę po papier
Look at me now, look at me now
Spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz
Yeah, fresher than a motherfucker
Tak, świeższy niż skurwiel
Verse 2: hris rown
Werset 2: hris rown
Lil nigga bigger than gorilla
Mały czarnuch jest większy od goryla
'Cause I'm killing every nigga that try to be on my shit
Bo zabijam każdego czarnucha, który próbuje być na moim gównie
Better cuff your chick if you with her, I can get her
Lepiej skuj swoją laskę, jeśli z nią jesteś, mogę ją dorwać
And she accidentally slip and fall on my dick
A ona przypadkowo poślizgnęła się i upadła na mojego fiuta
Oops I said on my dick
Ups, powiedziałem na mojego fiuta
I ain't really mean to say on my dick
Naprawdę nie chcę tego powiedzieć na mojego fiuta
But since we talking about my dick
Ale skoro już rozmawiamy o moim fiucie
All of you haters say hi to it
Wszyscy hejterzy przywitajcie się z tym
:Vocal only:
:Tylko wokal:
I'm done
Skończyłem
Verse 3: usta Rhymes
Werset 3: usta Rhymes
:Vocal Only:
:Tylko wokal:
Ayo Breezy
Ayo Breezy
Let me show you how to keep the dice rolling
Pokażę ci, jak utrzymać kość w grze
When you're doing that thing over there homie
Kiedy robisz coś takiego tam, ziomku
:or:
:lub:
Just kiddin
Żartuję
Let's go!
chodźmy!
'Cause I feel like I'm running
Bo czuję się, jakbym biegała
And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
I czuję, że muszę uciec, uciec, uciec
Better know that I don't and I won't ever stop
Lepiej wiedz, że tego nie robię i nigdy nie przestanę
'cause you know I gotta win everyday day, day
Bo wiesz, że muszę wygrywać każdego dnia
See they don't really wanna pop me
Widzisz, oni tak naprawdę nie chcą mnie wbić
Just know that you will never flop me
Po prostu wiedz, że nigdy mnie nie pokonasz
And I know that I can be a little cocky, no
I wiem, że mogę być trochę zarozumiała, nie
You ain't never gonna stop me
Nigdy mnie nie zatrzymasz
:Strum C 1x, then vocal:
:Strum C 1x, potem wokal:
Every time I come a nigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it
Za każdym razem, gdy przychodzę, czarnuch musi to ustawić, potem muszę iść, a potem muszę to zdobyć
Then I gotta blow, and then I gotta show that any little thing that nigga think he be doing
Potem muszę dmuchać, a potem muszę pokazać tę małą rzecz, o której czarnuch myśli, że robi
'Cause it doesn't matter, 'cause I'm gonna dadadada
Bo to nie ma znaczenia, bo zwariuję
Then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
Potem zamorduję wszystko i wszystko, co będzie badaboomem, badabingiem
I gotta do a lot of things, to make it clearer to a couple niggas
Muszę zrobić wiele rzeczy, żeby było to jaśniejsze dla kilku czarnuchów
That I'm always winning and I gotta get it again, and again, and again
Że zawsze wygrywam i muszę to zdobywać jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz
:Pause:
:Pauza:
And I be doing it to death and now I move a little foul
I będę to robił aż do śmierci, a teraz poruszam się trochę faulowo
A nigga better call a ref, and everybody knows my style
Lepiej, żeby czarnuch zadzwonił do sędziego i wszyscy znają mój styl
And niggas know I'm the the best when it come to doing this
A czarnuchy wiedzą, że jestem w tym najlepszy
And I be banging on my chest, and
I biję się w pierś, i
I bang in the east, and I'm banging in the west
Walczę na wschodzie i uderzam na zachodzie
And I come to give you more and I will never give you less
I przychodzę dać ci więcej i nigdy nie dam ci mniej
You will hear it in the street or you can read it in the press
Usłyszycie to na ulicy lub przeczytacie w prasie
Do you really wanna know what's next? Let's go
Czy naprawdę chcesz wiedzieć, co będzie dalej? chodźmy
See the way we on and we all up in the race and you know
Zobacz, w jaki sposób się rozwijamy, a my wszyscy uczestniczymy w wyścigu i wiesz
We gotta go, don't try to keep up with the pace
Musimy jechać, nie próbuj dotrzymywać tempa
We struggling and hustling and sending it and getting it
Walczymy, krzątamy się, wysyłamy to i otrzymujemy
And always gotta do it take it to another place
I zawsze muszę to zrobić, zabrać to w inne miejsce
Gotta taste it and I gotta grab it
Muszę tego spróbować i muszę to złapać
And I gotta cut all through this traffic
I muszę przeciąć cały ten ruch
Just to be at the top of the throne
Tylko po to, żeby być na szczycie tronu
Better know I gotta have it, have it
Lepiej wiedzieć, że muszę to mieć, mieć to
horus: hris rown
Horus: Hris Rown
:Repeat Chords:
:Powtórz Akordy:
Look at me now, look at me now
Spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz
Oh, I'm getting paper
Och, idę po papier
Look at me now
Spójrz na mnie teraz
Oh, look at me now
Och, spójrz na mnie teraz
Yeah, fresher than a motherfucker
Tak, świeższy niż skurwiel
Verse 4:Lil Wayne
Zwrotka 4: Lil Wayne
Man fuck these bitch ass niggas, how y'all doin'?
Człowieku, pieprzyć te sukinsyny, czarnuchy, jak się macie?
I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
Jestem Lil Tunechi, jestem utrapieniem, głupieję, głupieję jak 3 marionetek
I don't eat sushi, I'm the shit, no I'm pollution, no substitution
Nie jem sushi, jestem gównem, nie, jestem zanieczyszczeniem, bez substytutu
Got a bitch that play in movies in my Jacuzzi, pussy juicy
Mam sukę, która gra w filmach w moim jacuzzi, cipka jest soczysta
I never gave a fuck about a hater, got money on my radar
Nigdy nie obchodził mnie hejter, mam pieniądze na radarze
Dress like a skater, got a big house, came with an elevator
Ubieraj się jak skater, masz duży dom i windę
You niggas ain't eatin', fuck it, tell a waiter
Wy, czarnuchy, nie jecie, pieprzyć to, powiedz kelnerowi
Marley said, "Shoot 'em", and I said, "Okay"
Marley powiedział: „Zastrzel ich”, a ja powiedziałem: „OK”
If you wanted bullshit then I'm like olay
Jeśli chcesz bzdur, jestem jak Olay
I don't care what you say, so don't even speak
Nie obchodzi mnie, co powiesz, więc nawet się nie odzywaj
Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil
Twoja dziewczyna jest dziwaczką jak Cirque Du Soleil
That's word to my flag, and my flag red
To słowo do mojej flagi i mojej flagi czerwonej
I'm out of my head, bitch I'm outta my mind, from the bottom I climb
Straciłem głowę, suko, straciłem rozum, wspinam się z dołu
You ain't hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying
Nie jesteś gorętszy ode mnie, nie, nie w moim czasie i nawet nie próbuję
What's poppin' Slime? Nothin' five, and if they trippin' fuck 'em five
Co słychać Sl
I ain't got no time to shuck and jive, these niggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight,
bitch I've been tight since "Guiding light",
and my pockets right, and my diamonds white
And my momma's nice and my daddy's dead
You faggots scared 'cause I'm too wild, been here for a while
I was like fuck trial I put it down
I'm so Young Money, if you got eyes look at me now, bitch
horus: hris rown
:Repeat Chords:
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, I'm fresher than a motherfucker
Outro: hris rown
Okay, okay
Is that right?
I'm fresher than a motherfucker
Like I said, the chords aren't that bad, you just gotta be able to flow.
Good luck.