So Cold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - B F# G#m E x2
Wprowadzenie - B F# G#m E x2
Now I want my baby back
Teraz chcę odzyskać moje dziecko
It's so cold without her
Bez niej jest tak zimno
Cold without her. She's gone
Bez niej zimno. Ona odeszła
Now I'm alone, no one to hold on
Teraz jestem sama, nie mam się kogo trzymać
Cause she was the only one
Bo ona była tą jedyną
And I know I was dead wrong
I wiem, że bardzo się myliłem
But if you youuuu
Ale jeśli ty
If youuu
Jeśli ty
See her sooonn
Zobacz ją wkrótce
Ask her will she forgive me
Zapytaj ją, czy mi wybaczy
If you ever see her
Jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz
If you ever meet her
Jeśli kiedykolwiek ją spotkasz
If you ever get a chance to sit down, talk to her
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję usiąść, porozmawiaj z nią
Then tell her it's so cold
To powiedz jej, że jest strasznie zimno
It's so cold, it's so cold
Jest tak zimno, jest tak zimno
Here without her
Tutaj bez niej
And tell her I miss her. Tell her I need her
I powiedz jej, że za nią tęsknię. Powiedz jej, że jej potrzebuję
Tell her I want her
Powiedz jej, że jej pragnę
I really want her to come back home, back to keep me warm
Naprawdę chcę, żeby wróciła do domu, żeby mnie ogrzała
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Powiedz jej, że jest mi przykro, naprawdę mi przykro
Can you forgive me? Please forgive me
Czy możesz mi wybaczyć? Proszę, wybacz mi
And come back home, keep me safe and warm
I wróć do domu, zapewnij mi bezpieczeństwo i ciepło
Now my baby's really gone
Teraz mojego dziecka naprawdę nie ma
I don't know if she's coming home
Nie wiem, czy wróci do domu
My love's up, I fucked up
Moja miłość dobiegła końca, spieprzyłem sprawę
I know
wiem
Tell me what to do to get her back
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby ją odzyskać
Back where her heart belongs, been gone from me for way too long
Tam, gdzie należy jej serce, zniknęło ode mnie na zbyt długo
So if youuu, seen my boo
Więc jeśli widziałeś moje kochanie
Please can youuuu
Proszę, możesz
Can you tell her for me
Możesz jej to ode mnie powiedzieć?
If you ever see her
Jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz
If you ever meet her
Jeśli kiedykolwiek ją spotkasz
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję usiąść i porozmawiać z nią
Then tell her it's so cold
To powiedz jej, że jest strasznie zimno
It's so cold, it's so cold
Jest tak zimno, jest tak zimno
Here without her
Tutaj bez niej
And tell her I miss her
I powiedz jej, że za nią tęsknię
Tell her I need her
Powiedz jej, że jej potrzebuję
Tell her I want her
Powiedz jej, że jej pragnę
I really want her to come back home, back to keep me warm
Naprawdę chcę, żeby wróciła do domu, żeby mnie ogrzała
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Powiedz jej, że jest mi przykro, naprawdę mi przykro
Can you forgive me?
Czy możesz mi wybaczyć?
Please forgive me
Proszę, wybacz mi
And come back home, keep me safe and warm
I wróć do domu, zapewnij mi bezpieczeństwo i ciepło
All the girls across the world
Wszystkie dziewczyny na całym świecie
you know you gotta be my girl x4
wiesz, że musisz być moją dziewczyną x4
If you ever see her
Jeśli kiedykolwiek ją zobaczysz
If you ever meet her
Jeśli kiedykolwiek ją spotkasz
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję usiąść i porozmawiać z nią
Let her know it's so cold
Daj jej znać, że jest strasznie zimno
It's so cold, it's so cold
Jest tak zimno, jest tak zimno
Here without her
Tutaj bez niej