So Cold Versuri Traducere în Română
Chris Brown - Atât de rece
by Chris Brown
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - B F# G#m E x2
Intro - B F# G#m E x2
Now I want my baby back
Acum îmi vreau copilul înapoi
It's so cold without her
E atât de frig fără ea
Cold without her. She's gone
Frig fără ea. Ea a plecat
Now I'm alone, no one to hold on
Acum sunt singur, nimeni pe care să țină
Cause she was the only one
Pentru că ea era singura
And I know I was dead wrong
Și știu că am greșit
But if you youuuu
Dar dacă tu tuuuu
If youuu
Daca tu
See her sooonn
Vedeți-o în curând
Ask her will she forgive me
Întrebați-o dacă mă va ierta
If you ever see her
Dacă o vezi vreodată
If you ever meet her
Dacă o vei întâlni vreodată
If you ever get a chance to sit down, talk to her
Dacă ai vreodată ocazia să te așezi, vorbește cu ea
Then tell her it's so cold
Atunci spune-i că e atât de frig
It's so cold, it's so cold
E atât de frig, e atât de frig
Here without her
Aici fără ea
And tell her I miss her. Tell her I need her
Și spune-i că mi-e dor de ea. Spune-i că am nevoie de ea
Tell her I want her
Spune-i că o vreau
I really want her to come back home, back to keep me warm
Îmi doresc foarte mult să se întoarcă acasă, să mă țină de cald
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Spune-i că îmi pare rău, îmi pare foarte rău
Can you forgive me? Please forgive me
Poți să mă ierți? Vă rog să mă iertați
And come back home, keep me safe and warm
Și întoarce-te acasă, ține-mă în siguranță și cald
Now my baby's really gone
Acum copilul meu chiar a plecat
I don't know if she's coming home
Nu știu dacă se întoarce acasă
My love's up, I fucked up
Iubirea mea s-a terminat, am dat naibii
I know
stiu
Tell me what to do to get her back
Spune-mi ce să fac ca să o recuperez
Back where her heart belongs, been gone from me for way too long
Înapoi unde îi aparține inima, a fost plecat de la mine de mult prea mult timp
So if youuu, seen my boo
Deci, dacă tu, mi-ai văzut huidugul
Please can youuuu
Te rog poti uuu
Can you tell her for me
Poți să-i spui pentru mine
If you ever see her
Dacă o vezi vreodată
If you ever meet her
Dacă o vei întâlni vreodată
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Dacă ai vreodată ocazia să te așezi și să vorbești cu ea
Then tell her it's so cold
Atunci spune-i că e atât de frig
It's so cold, it's so cold
E atât de frig, e atât de frig
Here without her
Aici fără ea
And tell her I miss her
Și spune-i că mi-e dor de ea
Tell her I need her
Spune-i că am nevoie de ea
Tell her I want her
Spune-i că o vreau
I really want her to come back home, back to keep me warm
Îmi doresc foarte mult să se întoarcă acasă, să mă țină de cald
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Spune-i că îmi pare rău, îmi pare foarte rău
Can you forgive me?
Poți să mă ierți?
Please forgive me
Vă rog să mă iertați
And come back home, keep me safe and warm
Și întoarce-te acasă, ține-mă în siguranță și cald
All the girls across the world
Toate fetele din lume
you know you gotta be my girl x4
știi că trebuie să fii fata mea x4
If you ever see her
Dacă o vezi vreodată
If you ever meet her
Dacă o vei întâlni vreodată
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Dacă ai vreodată ocazia să te așezi și să vorbești cu ea
Let her know it's so cold
Spune-i că e atât de frig
It's so cold, it's so cold
E atât de frig, e atât de frig
Here without her
Aici fără ea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.