The Love Between a Woman and a Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Way Back home where the cypress grew
Selvilerin yetiştiği eve dönüş yolu
In a clapboard shack on the black bayou
Siyah bataklıktaki tahta kulübede
Live a woman and a man that I call Mom and Dad
Annem ve babam dediğim bir kadın ve bir adam yaşa
And times were hard and times were tough
Ve zamanlar zordu ve zamanlar zordu
We barely had nothin' but we didn't need much
Neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu ama fazla bir şeye ihtiyacımız yoktu
Except for the love of a woman and a man
Bir kadınla bir erkeğin aşkı hariç
Daddy worked his fingers to the bone
Babam parmaklarını kemiğe kadar çalıştırdı
But I know my mamma was the reason he was strong
Ama onun güçlü olmasının sebebinin annem olduğunu biliyorum
Everybody knows if the cold wind blows
Soğuk rüzgar eserse herkes bilir
The seeds don't sprout and the crops won't grow
Tohumlar filizlenmiyor ve ürünler büyümüyor
Even though you've done the best you can
Elinden gelenin en iyisini yapmış olsan bile
And when you're livin' in a house that you don't own
Ve sahibi olmadığın bir evde yaşıyorken
And the money in the bank is almost gone
Ve bankadaki para neredeyse bitti
The only thing in life I know that stands
Hayatta bildiğim tek şey ayakta
Is the love between a woman and a man
Bir kadınla bir erkek arasındaki aşk mı
Well, I grew up workin' like my daddy did
Ben de babamın yaptığı gibi çalışarak büyüdüm
Broke the land with my hands and the money rolled in
Toprağı ellerimle kırdım ve para aktı
But it wasn't enough and I did not understand
Ama bu yeterli değildi ve anlamadım
You see, the only thing that matters money can't buy
Görüyorsun, paranın satın alamayacağı tek şey önemli
And when it gets down the bottom line
Ve işin özüne indiğinde
It's the love you find between a woman and a man
Bu bir kadınla bir erkek arasında bulduğun aşktır
Everything Daddy said to me was true
Babamın bana söylediği her şey doğruydu
'Cause my life was not complete until I found you
Çünkü seni bulana kadar hayatım tamamlanmamıştı
Repeat chorus 2X
Koroyu 2X tekrarla
Only thing in life that stands
Hayatta ayakta kalan tek şey
Is the love between a woman and a man
Bir kadınla bir erkek arasındaki aşk mı