Long Gone 歌詞 日本語訳

Intro (Found at the end of track "Take Me Alive" at about 4:02)
イントロ (トラック「Take Me Alive」の終わりの約 4:02 にあります)
1st Verse:
最初の詩:
Baby, I used to watch your flowers grow
ベイビー、私はよく君の花が成長するのを見ていたよ
Now it's raining and all your petals turn to stone
今は雨が降っていて、あなたの花びらはすべて石になってしまいます
I've been praying I turn around and see my rose
振り返って私のバラが見えるように祈っていた
But you faded, you left me now it's time to go
でもあなたは消えてしまい、あなたは私から離れていきました、もう行く時間です
Pre-Chorus:
プリコーラス:
You're like a diamond and I'm like glass
あなたはダイヤモンドのようで、私はガラスのようです
Like oil and water we always clash
水と油のように私たちはいつも衝突する
Sometimes my confessions are hard for me
時々私の告白は私にとって難しいです
I'll tell you now I'm setting you free
今言います、私があなたを自由にしてあげます
Chorus Lead:
コーラスリード：
Chorus:
コーラス：
That's why I'm long gone, long gone, you need to let me fly alone
だから私はとうに去ってしまった、とうに去ってしまった、あなたは私を一人で飛ばさせてほしい
That's why I'm long gone, long gone, you need to let me fly alone
だから私はとうに去ってしまった、とうに去ってしまった、あなたは私を一人で飛ばさせてほしい
That's why I'm long gone... you need to let me fly alone
だから私はとうに去ってしまった...一人で飛べさせてほしい
That's why I'm long gone, long gone, it may be too late our time is done
だから私はとうの昔に去ってしまった、もう去ってしまった、もう手遅れかもしれない、私たちの時間は終わった
2nd Verse:
2 番目の詩:
Baby I think you've got your timing wrong
ベイビー、タイミングを間違えたようだ
Hating, exploring this while we're riding on
嫌がって、乗りながらこれを探索する
And it's crazy to think that I could be reborn
そして生まれ変われるなんて考えるのはクレイジーだ
If you saved me, now it's too late and you'll never know
あなたが私を救ってくれたとしても、もう手遅れだ、あなたには決して分からないだろう
Bridge:
ブリッジ:
With broken wings (with broken wings), I can't fly (I can't fly)
翼が折れたら (翼が折れて) 飛べない (飛べない)
I'm gonna need you to save me, angel of mine
あなたに私を救ってもらいたいのです、私の天使よ
With broken wings (with broken wings), I can't fly (I can't fly)
翼が折れたら (翼が折れて) 飛べない (飛べない)
I'm gonna need you to save me, angel of mine
あなたに私を救ってもらいたいのです、私の天使よ
Solo: Its kinda hard to hear every note but this is the basis of it
Solo: すべての音を聞くのはちょっと難しいですが、これが基本です
| Bend the 12 a bit before you strike it.
|叩く前に12を少し曲げてください。
Outro: Listen to it for the timing
アウトロ：タイミングを見て聞いてください