Long Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris Cornell – Już dawno nie ma
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (Found at the end of track "Take Me Alive" at about 4:02)
Intro (znalezione na końcu utworu „Take Me Alive”, około 4:02)
1st Verse:
1. werset:
Baby, I used to watch your flowers grow
Kochanie, patrzyłem, jak rosną twoje kwiaty
Now it's raining and all your petals turn to stone
Teraz pada deszcz i wszystkie twoje płatki zamieniają się w kamień
I've been praying I turn around and see my rose
Modliłam się, żebym się odwróciła i zobaczyła moją różę
But you faded, you left me now it's time to go
Ale zniknąłeś, zostawiłeś mnie, teraz czas iść
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
You're like a diamond and I'm like glass
Jesteś jak diament, a ja jak szkło
Like oil and water we always clash
Jak olej i woda, zawsze się zderzamy
Sometimes my confessions are hard for me
Czasami moje wyznania są dla mnie trudne
I'll tell you now I'm setting you free
Powiem ci teraz, że cię uwalniam
Chorus Lead:
Kierownik chóru:
Chorus:
Chór:
That's why I'm long gone, long gone, you need to let me fly alone
Dlatego dawno mnie nie ma, dawno nie ma, musisz pozwolić mi latać samotnie
That's why I'm long gone, long gone, you need to let me fly alone
Dlatego dawno mnie nie ma, dawno nie ma, musisz pozwolić mi latać samotnie
That's why I'm long gone... you need to let me fly alone
Dlatego już dawno mnie nie ma. Musisz pozwolić mi latać samotnie
That's why I'm long gone, long gone, it may be too late our time is done
Dlatego dawno mnie nie ma, dawno nie ma, może być już za późno, nasz czas się skończył
2nd Verse:
2. werset:
Baby I think you've got your timing wrong
Kochanie, myślę, że źle wyczułeś moment
Hating, exploring this while we're riding on
Nienawiść, odkrywanie tego podczas jazdy
And it's crazy to think that I could be reborn
I szaleństwem jest myśleć, że mógłbym się odrodzić
If you saved me, now it's too late and you'll never know
Jeśli mnie uratowałeś, teraz jest już za późno i nigdy się nie dowiesz
Bridge:
Most:
With broken wings (with broken wings), I can't fly (I can't fly)
Ze złamanymi skrzydłami (ze złamanymi skrzydłami) nie mogę latać (nie mogę latać)
I'm gonna need you to save me, angel of mine
Będziesz mnie potrzebować, żeby mnie uratować, mój aniele
With broken wings (with broken wings), I can't fly (I can't fly)
Ze złamanymi skrzydłami (ze złamanymi skrzydłami) nie mogę latać (nie mogę latać)
I'm gonna need you to save me, angel of mine
Będziesz mnie potrzebować, żeby mnie uratować, mój aniele
Solo: Its kinda hard to hear every note but this is the basis of it
Solo: Trochę trudno jest usłyszeć każdą nutę, ale to jest podstawa
| Bend the 12 a bit before you strike it.
| Zegnij trochę 12, zanim w nią uderzysz.
Outro: Listen to it for the timing
Outro: Posłuchaj, żeby sprawdzić moment
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.