Moonchild كلمات أغنية ترجمة عربية

Moon Child - Chris Cornell
مون تشايلد - كريس كورنيل
Guitar I - (E A D G B E)
الجيتار I - (E A D G B E)
Intro: G/E
مقدمة: ز/ه
Verse:
الآية:
Open your arms to the lonely shine
افتح ذراعيك للتألق الوحيد
Lonesome as gold in a poor man's smile
وحيد كالذهب في ابتسامة رجل فقير
See how the moon is full
انظر كيف اكتمل القمر
Follow the push and pull
اتبع الدفع والسحب
Follow the ebb and flow in the
اتبع المد والجزر في
breathing tide
المد التنفس
Chorus:
جوقة:
Come on moonchild, you're so
هيا يا طفل القمر، أنت كذلك
far away tonight
بعيدا هذه الليلة
The door is falling open and
الباب يسقط مفتوحا و
we're flying wild
نحن نطير البرية
Verse:
الآية:
Cat on the road, down in the living night
قطة على الطريق، في ليلة المعيشة
See how the black dog grins
انظر كيف يبتسم الكلب الأسود
In the diamond light
في ضوء الماس
We're dreaming and we're real
نحن نحلم ونحن حقيقيون
We're broken and we're healed
نحن مكسورون وتم شفاءنا
Give in to what you feel over what you see
استسلم لما تشعر به على ما تراه
Chorus:
جوقة:
Come on moonchild, you're so far away tonight
هيا يا طفل القمر، أنت بعيد جدًا هذه الليلة
The door is falling open and we're flying wild
الباب ينفتح ونحن نطير بشكل جامح
Come on moon flower
هيا يا زهرة القمر
You're so far away from now
أنت بعيد جدًا عن الآن
You could bloom forever in the hour
هل يمكن أن تزدهر إلى الأبد في الساعة
Bridge:
الجسر:
And when if is only yes and no
وعندما يكون فقط نعم ولا
And now becomes too soon
والآن أصبح مبكرًا جدًا
I know you'll be alright if you only
أعلم أنك ستكون بخير إذا فعلت ذلك فقط
Come away to the moon
تعال بعيدا إلى القمر
In the blue shine
في التألق الأزرق
Chorus:
جوقة:
Come on moonchild, you're so far away tonight
هيا يا طفل القمر، أنت بعيد جدًا هذه الليلة
The door is falling open and we're flying wild
الباب ينفتح ونحن نطير بشكل جامح
Come on moon flower
هيا يا زهرة القمر
You're so far away from now
أنت بعيد جدًا عن الآن
You could bloom forever in the hour
هل يمكن أن تزدهر إلى الأبد في الساعة