Moonchild Songtekst Nederlandse Vertaling

Moon Child - Chris Cornell
Maankind - Chris Cornell
Guitar I - (E A D G B E)
Gitaar I - (E A D G B E)
Intro: G/E
Intro: G/E
Verse:
Vers:
Open your arms to the lonely shine
Open je armen voor de eenzame glans
Lonesome as gold in a poor man's smile
Eenzaam als goud in de glimlach van een arme man
See how the moon is full
Zie hoe de maan vol is
Follow the push and pull
Volg het duwen en trekken
Follow the ebb and flow in the
Volg de eb en vloed in de
breathing tide
ademend tij
Chorus:
refrein:
Come on moonchild, you're so
Kom op maankind, je bent zo
far away tonight
vanavond ver weg
The door is falling open and
De deur valt open en
we're flying wild
we vliegen wild
Verse:
Vers:
Cat on the road, down in the living night
Kat op de weg, beneden in de levende nacht
See how the black dog grins
Kijk hoe de zwarte hond grijnst
In the diamond light
In het diamantlicht
We're dreaming and we're real
We dromen en we zijn echt
We're broken and we're healed
We zijn gebroken en we zijn genezen
Give in to what you feel over what you see
Geef toe aan wat je voelt, in plaats van wat je ziet
Chorus:
refrein:
Come on moonchild, you're so far away tonight
Kom op maankind, je bent zo ver weg vanavond
The door is falling open and we're flying wild
De deur valt open en we vliegen wild
Come on moon flower
Kom op maanbloem
You're so far away from now
Je bent zo ver weg van nu
You could bloom forever in the hour
Je zou binnen een uur voor altijd kunnen bloeien
Bridge:
Brug:
And when if is only yes and no
En wanneer is alleen ja en nee
And now becomes too soon
En nu wordt het te vroeg
I know you'll be alright if you only
Ik weet dat het goed met je gaat, als je dat maar doet
Come away to the moon
Kom weg naar de maan
In the blue shine
In de blauwe glans
Chorus:
refrein:
Come on moonchild, you're so far away tonight
Kom op maankind, je bent zo ver weg vanavond
The door is falling open and we're flying wild
De deur valt open en we vliegen wild
Come on moon flower
Kom op maanbloem
You're so far away from now
Je bent zo ver weg van nu
You could bloom forever in the hour
Je zou binnen een uur voor altijd kunnen bloeien