Safe and Sound كلمات أغنية ترجمة عربية

?Safe and Sound? ? Chris Cornell
؟آمنة وسليمة؟ ؟ كريس كورنيل
Chords by Joan's Genius 2009
الحبال من عبقرية جوان 2009
Intro: F Am Eb Bb F C Dm Eb
مقدمة: F Am Eb Bb F C Dm Eb
Verse 1:
الآية 1:
Think of a time when morning will come and you will wake up
فكر في الوقت الذي سيأتي فيه الصباح وسوف تستيقظ
Without the feeling that half the world has gone insane
دون الشعور بأن نصف العالم قد أصيب بالجنون
You'll open your eyes, reading your paper, a drink from your cup
ستفتح عينيك، تقرأ ورقتك، وتشرب من كوبك
No one was burning down time while you were sleeping
لم يكن أحد يحرق الوقت أثناء نومك
I've never seen but I believe
لم يسبق لي أن رأيت ولكن أعتقد
In a promised land
في أرض الموعد
Chorus:
جوقة:
Why can't we pull this together?
لماذا لا نستطيع أن نجمع هذا معًا؟
One and all, now and forever
واحد والجميع، الآن وإلى الأبد
Why can't we pull this together?
لماذا لا نستطيع أن نجمع هذا معًا؟
We can say we finally found a world that's safe and sound
يمكننا القول أننا وجدنا أخيرًا عالمًا آمنًا وسليمًا
Verse 2:
الآية 2:
Think of a place that you could believe in whatever you want
فكر في مكان يمكنك أن تؤمن به بكل ما تريد
Not keep it secret, have to risk your life just to be yourself
لا تبقي الأمر سرًا، عليك أن تخاطر بحياتك فقط لتكون على طبيعتك
A place where you'll walk safely, no matter your color or age
مكان يمكنك المشي فيه بأمان، بغض النظر عن لونك أو عمرك
More than the greed of you and me decides the fate of the day
أكثر من جشعك وأنا يقرر مصير اليوم
I'd never seen but I believe
لم يسبق لي أن رأيت ولكن أعتقد
In a promised land
في أرض الموعد
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I'd rather see you setting free than watch the curtains coming down
أفضل أن أراك حرًا بدلًا من مشاهدة الستائر تُسدل
Verse 3:
الآية 3:
Think of a life you won't take the breath from somebody else
فكر في حياة لن تتنفس فيها من شخص آخر
One where you're seeking more than yourself
واحد حيث كنت تسعى أكثر من نفسك
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Outro:
الخاتمة:
I'd rather see you setting free than watch the curtains coming down
أفضل أن أراك حرًا بدلًا من مشاهدة الستائر تُسدل