Safe and Sound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

?Safe and Sound? ? Chris Cornell
?Güvenli ve Sağlam? ? Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Chords by Joan's Genius 2009
Intro: F Am Eb Bb F C Dm Eb
Intro: F Am Eb Bb F C Dm Eb
Verse 1:
Ayet 1:
Think of a time when morning will come and you will wake up
Sabahın gelip uyanacağın zamanı düşün
Without the feeling that half the world has gone insane
Dünyanın yarısının delirdiği hissi olmadan
You'll open your eyes, reading your paper, a drink from your cup
Gözlerini açacaksın, gazeteni okuyacaksın, bardağından bir içecek alacaksın
No one was burning down time while you were sleeping
Sen uyurken kimse zamanı yakmıyordu
I've never seen but I believe
I've never seen but I believe
In a promised land
Vaat edilmiş bir ülkede
Chorus:
Koro:
Why can't we pull this together?
Why can't we pull this together?
One and all, now and forever
One and all, now and forever
Why can't we pull this together?
Why can't we pull this together?
We can say we finally found a world that's safe and sound
Sonunda güvenli ve sağlam bir dünya bulduğumuzu söyleyebiliriz
Verse 2:
Ayet 2:
Think of a place that you could believe in whatever you want
İstediğiniz şeye inanabileceğiniz bir yer düşünün
Not keep it secret, have to risk your life just to be yourself
Bunu sır olarak saklamayın, sadece kendiniz olabilmek için hayatınızı riske atmalısınız
A place where you'll walk safely, no matter your color or age
Renginiz ve yaşınız ne olursa olsun güvenle yürüyeceğiniz bir yer
More than the greed of you and me decides the fate of the day
Günün kaderini senin ve benim açgözlülüğümüzden daha fazlası belirliyor
I'd never seen but I believe
I'd never seen but I believe
In a promised land
Vaat edilmiş bir ülkede
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
I'd rather see you setting free than watch the curtains coming down
Perdelerin inmesini izlemektense özgürleşmeni görmeyi tercih ederim
Verse 3:
Ayet 3:
Think of a life you won't take the breath from somebody else
Başkasının nefesini alamayacağınız bir hayat düşünün
One where you're seeking more than yourself
One where you're seeking more than yourself
(Repeat Chorus 2x)
(Nakarat 2x tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
I'd rather see you setting free than watch the curtains coming down
Perdelerin inmesini izlemektense özgürleşmeni görmeyi tercih ederim