Safe and Sound Versuri Traducere în Română

?Safe and Sound? ? Chris Cornell
?În siguranță și în siguranță? ? Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Acorduri de Joan's Genius 2009
Intro: F Am Eb Bb F C Dm Eb
Introducere: F Am Eb Bb F C Dm Eb
Verse 1:
Versetul 1:
Think of a time when morning will come and you will wake up
Gândește-te la un moment în care va veni dimineața și te vei trezi
Without the feeling that half the world has gone insane
Fără senzația că jumătate din lume a înnebunit
You'll open your eyes, reading your paper, a drink from your cup
O să deschizi ochii, citind ziarul, o băutură din ceașcă
No one was burning down time while you were sleeping
Nimeni nu ardea timpul în timp ce tu dormi
I've never seen but I believe
Nu am văzut niciodată, dar cred
In a promised land
Într-un pământ promis
Chorus:
Refren:
Why can't we pull this together?
De ce nu putem face asta împreună?
One and all, now and forever
Unul și toți, acum și pentru totdeauna
Why can't we pull this together?
De ce nu putem face asta împreună?
We can say we finally found a world that's safe and sound
Putem spune că în sfârșit am găsit o lume sănătoasă și sigură
Verse 2:
Versetul 2:
Think of a place that you could believe in whatever you want
Gândește-te la un loc în care ai putea crede în orice vrei
Not keep it secret, have to risk your life just to be yourself
Nu ține secretul, trebuie să-ți riști viața doar pentru a fi tu însuți
A place where you'll walk safely, no matter your color or age
Un loc în care vei merge în siguranță, indiferent de culoare sau vârstă
More than the greed of you and me decides the fate of the day
Mai mult decât lăcomia dintre tine și mine decide soarta zilei
I'd never seen but I believe
Nu văzusem niciodată, dar cred
In a promised land
Într-un pământ promis
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
I'd rather see you setting free than watch the curtains coming down
Prefer să te văd eliberându-te decât să privesc draperiile coborând
Verse 3:
Versetul 3:
Think of a life you won't take the breath from somebody else
Gândește-te la o viață pe care nu-ți vei lua respirația de la altcineva
One where you're seeking more than yourself
Unul în care cauți mai mult decât tine
(Repeat Chorus 2x)
(Repetați refrenul de 2x)
Outro:
Outro:
I'd rather see you setting free than watch the curtains coming down
Prefer să te văd eliberându-te decât să privesc draperiile coborând