A Night on the River Versuri Traducere în Română

Words & Music by Chris de Burgh
Cuvinte și muzică de Chris de Burgh
Naked and frozen at the side of a lake,
Gol și înghețat pe malul unui lac,
I think I've gone and made my big mistake,
Cred că am plecat și am făcut marea mea greșeală,
I took her swimming, we had a fight,
Am luat-o la înot, ne-am certat,
Now my clothes and the lady are well out of sight,
Acum hainele mele și doamna sunt ferite de vedere,
And it looks like I'm heading for a night on__ the river,
Și se pare că mă îndrept pentru o noapte pe __ râu,
Under the moon and the stars,
Sub lună și stele,
Looks like I'm heading for a night on__ the river,
Se pare că mă îndrept pentru o noapte pe __ râu,
(Just) me and my beating heart, singing in the dark.
(Doar) eu și inima mea care bate, cântând în întuneric.
Naked and frozen at the side of a lake,
Gol și înghețat pe malul unui lac,
If she was here I wouldn't hesitate,
Dacă ea ar fi aici, nu aș ezita,
To tell her how, the way things are,
Să-i spun cum, cum stau lucrurile,
With a long conversation in the back of a car,
Cu o conversație lungă în spatele unei mașini,
And it looks like I'm heading for a night on the river,
Și se pare că mă îndrept spre o noapte pe râu,
Under the moon and the stars,
Sub lună și stele,
Could be I'm heading for a night on the river,
S-ar putea să mă îndrept pentru o noapte pe râu,
Just me and my beating heart, singing in the dark;
Doar eu și inima mea care bate, cântând în întuneric;
Oh,----------------------------------------------------------
Oh,---------------------------------------------------------
I think she owes me an explanation,
Cred că îmi datorează o explicație,
She's got the whip hand in this situation,
Ea are mâna biciului în această situație,
If I try to tell her just the way I feel,
Dacă încerc să-i spun exact așa cum simt,
It could start the whole thing all over again,
Ar putea începe totul de la capăt,
Ooh, I think I'm heading for a night on__ the river,
Ooh, cred că mă îndrept pentru o noapte pe __ râu,
Under the moon and the stars,
Sub lună și stele,
Could be I'm heading for a night on__ the river,
S-ar putea să mă îndrept pentru o noapte pe __ râu,
But I see the lights of a car, shining in the dark,
Dar văd luminile unei mașini, strălucind în întuneric,
Ooh, could be we're heading for a mm-mm,
Ooh, s-ar putea să ne îndreptăm spre un mm-mm,
Under the moon and the stars,
Sub lună și stele,
Could be we're heading for a mm-mm
S-ar putea să ne îndreptăm spre un mm-mm
Just you and me and our beating hearts,
Doar tu și cu mine și inimile noastre care bat,
We're singing in the dark...
Cântăm în întuneric...