All the Love I Have Inside Liedtext Deutsche Übersetzung
Chris de Burgh – All the Love I Have Inside
Chris de Burgh - All the Love I Have Inside Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Сapo 3.
Kapitel 3.
(Verse 1)
(Vers 1)
There is nothing wrong
Es ist nichts falsch
For you to feel this way
Damit du dich so fühlst
You're trying to be strong
Du versuchst stark zu sein
It's harder every day
Es wird jeden Tag schwieriger
You have to run a home
Man muss ein Haus führen
A job and family
Einen Job und eine Familie
But sometimes it's to much
Aber manchmal ist es zu viel
And no one else can see
Und niemand sonst kann es sehen
Cause men can be so blind
Denn Männer können so blind sein
Unfocused out of range
Unkonzentriert außerhalb der Reichweite
When superwoman cries
Wenn Superfrau weint
Then something has to change
Dann muss sich etwas ändern
(Chorus)
(Chor)
So tell him that you've really had enough
Also sag ihm, dass du wirklich genug hast
Show him that he's really out of touch
Zeigen Sie ihm, dass er wirklich den Kontakt verloren hat
Tell him when it's getting all to much
Sag es ihm, wenn es zu viel wird
Then you just want him to hold you
Dann willst du nur noch, dass er dich hält
Tell him he should take a look at you
Sag ihm, er soll einen Blick auf dich werfen
And open up his eyes to all you do
Und öffne ihm die Augen für alles, was du tust
Show him that you need him by your side
Zeigen Sie ihm, dass Sie ihn an Ihrer Seite brauchen
And that you do this all for love
Und dass du das alles aus Liebe tust
(Verse 2)
(Vers 2)
He'll say in his defence
Er wird zu seiner Verteidigung sagen
His days are busy to
Seine Tage sind beschäftigt
And life can be intense
Und das Leben kann intensiv sein
But that is no excuse
Aber das ist keine Entschuldigung
Yes I can be so blind
Ja, ich kann so blind sein
Unfocused out of range
Unkonzentriert außerhalb der Reichweite
When my superwoman cries
Wenn meine Superfrau weint
Then something has to change
Dann muss sich etwas ändern
(Chorus)
(Chor)
So tell me when you've really had enough
Also sag mir, wenn du wirklich genug hast
Show me that I'm really out of touch
Zeig mir, dass ich wirklich den Kontakt verloren habe
Tell me when it's getting all to much
Sag es mir, wenn es zu viel wird
Then you just want me to hold you
Dann willst du nur noch, dass ich dich halte
Tell me I should take a look at you
Sag mir, ich sollte einen Blick auf dich werfen
And open up my eyes to all you do
Und öffne meine Augen für alles, was du tust
Show me that you need me by your side
Zeig mir, dass du mich an deiner Seite brauchst
And that you do this all for love
Und dass du das alles aus Liebe tust
Show me that you need me by your side
Zeig mir, dass du mich an deiner Seite brauchst
And that you do this all for love
Und dass du das alles aus Liebe tust
All for love
Alles aus Liebe
All for love
Alles aus Liebe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
