All the Love I Have Inside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris de Burgh - Cała miłość, jaką mam w sobie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Сapo 3.
Capo 3.
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
There is nothing wrong
Nie ma nic złego
For you to feel this way
Żebyś tak się czuł
You're trying to be strong
Próbujesz być silny
It's harder every day
Z każdym dniem jest trudniej
You have to run a home
Musisz prowadzić dom
A job and family
Praca i rodzina
But sometimes it's to much
Ale czasami to za dużo
And no one else can see
I nikt inny nie może tego zobaczyć
Cause men can be so blind
Bo mężczyźni potrafią być tacy ślepi
Unfocused out of range
Nieostry, poza zasięgiem
When superwoman cries
Kiedy superwoman płacze
Then something has to change
Wtedy coś musi się zmienić
(Chorus)
(Refren)
So tell him that you've really had enough
Więc powiedz mu, że naprawdę masz dość
Show him that he's really out of touch
Pokaż mu, że naprawdę nie ma z nim kontaktu
Tell him when it's getting all to much
Powiedz mu, kiedy robi się tego za dużo
Then you just want him to hold you
Wtedy chcesz tylko, żeby cię trzymał
Tell him he should take a look at you
Powiedz mu, że powinien na ciebie spojrzeć
And open up his eyes to all you do
I otwórz mu oczy na wszystko, co robisz
Show him that you need him by your side
Pokaż mu, że potrzebujesz go przy sobie
And that you do this all for love
I żebyś to wszystko robił z miłości
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
He'll say in his defence
Powie na swoją obronę
His days are busy to
Jego dni są zajęte
And life can be intense
A życie może być intensywne
But that is no excuse
Ale to nie jest żadna wymówka
Yes I can be so blind
Tak, potrafię być tak ślepy
Unfocused out of range
Nieostry, poza zasięgiem
When my superwoman cries
Kiedy moja superwoman płacze
Then something has to change
Wtedy coś musi się zmienić
(Chorus)
(Refren)
So tell me when you've really had enough
Więc powiedz mi, kiedy naprawdę będziesz miał dość
Show me that I'm really out of touch
Pokaż mi, że naprawdę nie mam kontaktu
Tell me when it's getting all to much
Powiedz mi, kiedy zrobi się tego za dużo
Then you just want me to hold you
Więc chcesz, żebym cię potrzymał
Tell me I should take a look at you
Powiedz, że powinienem na ciebie spojrzeć
And open up my eyes to all you do
I otwórz moje oczy na wszystko, co robisz
Show me that you need me by your side
Pokaż mi, że potrzebujesz mnie przy sobie
And that you do this all for love
I żebyś to wszystko robił z miłości
Show me that you need me by your side
Pokaż mi, że potrzebujesz mnie przy sobie
And that you do this all for love
I żebyś to wszystko robił z miłości
All for love
Wszystko z miłości
All for love
Wszystko z miłości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
