Another Rainbow Versuri Traducere în Română

La la la...
La la la...
Breaking bread and drinking wine,
Frângând pâinea și beau vin,
talking deep into the night,
vorbind adânc în noapte,
just dreaming dreams and making plans forever.
doar visând vise și făcând planuri pentru totdeauna.
We have been the best of friends,
Am fost cei mai buni prieteni,
and always said since way back when,
și a spus întotdeauna de când, când,
we'd change the world with mad ideas together.
am schimba lumea cu idei nebune împreună.
Another rainbow to follow with you,
Un alt curcubeu care să te urmeze,
another dream that may never come true.
un alt vis care s-ar putea să nu se împlinească niciodată.
It is better to have tried in vain than never try at all,
Este mai bine să fi încercat degeaba decât să nu încerci deloc,
another rainbow where gold may fall.
un alt curcubeu unde poate cădea aurul.
So we went our different ways,
Așa că am mers pe drumurile noastre diferite,
and though I had my darkness days,
și deși am avut zilele mele întunecate,
I sailed the stars and I found what I was looking for.
Am navigat pe stele și am găsit ceea ce căutam.
You became a jack of trades,
Ai devenit un om de schimb,
ace of all and king of none,
asul tuturor și rege al nimănui,
with hands that hurt from knocking on so many doors.
cu mâinile care dor de la bătutul la atâtea uși.
Another rainbow to follow with you,
Un alt curcubeu care să te urmeze,
another dream that may never come true.
un alt vis care s-ar putea să nu se împlinească niciodată.
It is better to have tried in vain than never try at all,
Este mai bine să fi încercat degeaba decât să nu încerci deloc,
another rainbow where gold may fall.
un alt curcubeu unde poate cădea aurul.
And there will always be these moments,
Și vor exista mereu aceste momente,
when you can turn to me again.
când te vei putea întoarce la mine.
Another rainbow to follow with you,
Un alt curcubeu care să te urmeze,
another crazy dream that just might come true.
un alt vis nebun care s-ar putea să devină realitate.
'cause it is better to have tried in vain than never try at all,
pentru că este mai bine să fi încercat degeaba decât să nu încerci deloc,
another rainbow where gold may fall.
un alt curcubeu unde poate cădea aurul.
La la la...
La la la...