By My Side كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Chris de Burgh
كلمات وموسيقى لكريس دي بيرغ
Intro: E - A - E - A
المقدمة: ه - أ - ه - أ
It's all right I'm not lost,
لا بأس، أنا لست ضائعة،
I've got a reading on the Southern cross,
لقد حصلت على قراءة على الصليب الجنوبي،
And I've been listening to the radio,
وكنت أستمع إلى الراديو،
For signs_____ of new____ life,
للحصول على علامات______ لحياة____ جديدة،
Some people find the game too tough,
بعض الناس يجدون اللعبة صعبة للغاية،
And there are those who've simply had enough,
وهناك من اكتفى ببساطة،
But I'm still here and I'm not giving up,
لكني مازلت هنا ولن أستسلم
I'm go_____ing the distance;
أنا ذاهب______ المسافة؛
Whatever it takes ... I have to fight,
مهما كلف الأمر...لا بد لي من القتال،
To build a better world ... and make it right,
لبناء عالم أفضل...وتصحيحه،
And when I am alone ... it's late at night,
وعندما أكون وحدي...فإنه في وقت متأخر من الليل،
I reach out and you're right here by my side;
أتواصل معك وأنت هنا بجانبي؛
When everything has gone,
عندما ذهب كل شيء،
You help me carry___ on,
ساعدني في الاستمرار ___ ،
You lift me up, you make me strong,
أنت ترفعني، أنت تجعلني قويًا،
You give love to see me through,
أنت تعطي الحب لرؤيتي من خلال ،
Ooh ooh ooh what would I do,
أوه أوه أوه ماذا سأفعل،
Without you by my side ?
بدونك بجانبي ؟
And out here on the flight,
وهنا على متن الطائرة،
I'm on a wing and a prayer tonight,
أنا على جناح والصلاة الليلة،
The moon is showing me the way to go,
القمر يدلني على الطريق الذي أسلكه
I'm flying forever.
أنا أطير إلى الأبد.
I've got what it takes ... to win the fight,
لدي ما يلزم للفوز في المعركة،
And build a better world ... and make it right,
وبناء عالم أفضل...وتصحيح الأمر،
But when I am alone ... it's late at night,
ولكن عندما أكون وحدي، يكون الوقت متأخرًا من الليل،
I reach out and you're here by my side,
أتواصل معك وأنت هنا بجانبي،
When everything has gone,
عندما ذهب كل شيء،
You help me carry on,
أنت تساعدني على الاستمرار،
You lift me up, you make me strong,
أنت ترفعني، أنت تجعلني قويًا،
You give love to see me through,
أنت تعطي الحب لرؤيتي من خلال ،
Ooh ooh ooh what would I do,
أوه أوه أوه ماذا سأفعل،
Without you by my side ?
بدونك بجانبي ؟
Always you're in my heart,
دائما أنت في قلبي،
Always by my side,
بجانبي دائماً،
Always you're in my life,
دائما أنت في حياتي،
Always right___ here, (and I love___ you now),
دائمًا على حق ___ هنا، (وأنا أحبك الآن)،
Always you're in my world,
دائما أنت في دنياي
Always I think what would I do without you, (without you),
أفكر دائمًا ماذا سأفعل بدونك (بدونك)
By my side,
بجانبي،
(Always you're in my heart...And I need you now... )
(دائما أنت في قلبي...وأحتاجك الآن...)
By My Side ?
بجانبي ؟