By My Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Chris de Burgh
Sözler ve Müzik: Chris de Burgh
Intro: E - A - E - A
Giriş: E - A - E - A
It's all right I'm not lost,
Sorun değil, kaybolmadım.
I've got a reading on the Southern cross,
Güney haçı hakkında bir okumam var.
And I've been listening to the radio,
Ve radyo dinliyordum,
For signs_____ of new____ life,
Yeni____ yaşamın işaretleri__ için,
Some people find the game too tough,
Bazı insanlar oyunu çok zor buluyor,
And there are those who've simply had enough,
Ve artık bıkmış olanlar var,
But I'm still here and I'm not giving up,
Ama hala buradayım ve pes etmiyorum.
I'm go_____ing the distance;
Uzaklara gidiyorum;
Whatever it takes ... I have to fight,
Ne pahasına olursa olsun... Savaşmalıyım.
To build a better world ... and make it right,
Daha iyi bir dünya inşa etmek ve bunu düzeltmek için,
And when I am alone ... it's late at night,
Ve yalnız kaldığımda... gecenin geç saatleri,
I reach out and you're right here by my side;
Uzanıyorum ve sen burada yanımdasın;
When everything has gone,
Her şey gittiğinde,
You help me carry___ on,
Devam etmeme yardım ediyorsun,
You lift me up, you make me strong,
Beni kaldırıyorsun, beni güçlendiriyorsun
You give love to see me through,
Beni görmek için sevgi veriyorsun
Ooh ooh ooh what would I do,
Ooh ooh ooh ne yapardım
Without you by my side ?
Sen yanımda olmadan mı?
And out here on the flight,
Ve burada uçuş sırasında,
I'm on a wing and a prayer tonight,
Bu gece kanattayım ve dua ediyorum
The moon is showing me the way to go,
Ay bana gidilecek yolu gösteriyor
I'm flying forever.
Sonsuza kadar uçuyorum.
I've got what it takes ... to win the fight,
Dövüşü kazanmak için gerekenlere sahibim.
And build a better world ... and make it right,
Ve daha iyi bir dünya inşa edelim... ve bunu düzeltelim,
But when I am alone ... it's late at night,
Ama yalnız kaldığımda... gece geç oluyor,
I reach out and you're here by my side,
Uzanıyorum ve sen burada yanımdasın
When everything has gone,
Her şey gittiğinde,
You help me carry on,
Devam etmeme yardım ediyorsun
You lift me up, you make me strong,
Beni kaldırıyorsun, beni güçlendiriyorsun
You give love to see me through,
Beni görmek için sevgi veriyorsun
Ooh ooh ooh what would I do,
Ooh ooh ooh ne yapardım
Without you by my side ?
Sen yanımda olmadan mı?
Always you're in my heart,
Her zaman kalbimdesin,
Always by my side,
Her zaman yanımda,
Always you're in my life,
Her zaman hayatımdasın,
Always right___ here, (and I love___ you now),
Her zaman burada____ (ve şimdi seni___ seviyorum),
Always you're in my world,
Her zaman dünyamdasın
Always I think what would I do without you, (without you),
Her zaman sensiz ne yapardım diye düşünüyorum (sensiz),
By my side,
Yanımda,
(Always you're in my heart...And I need you now... )
(Her zaman kalbimdesin...Ve şimdi sana ihtiyacım var...)
By My Side ?
Yanımda mı?