By My Side Versuri Traducere în Română

Words & Music by Chris de Burgh
Cuvinte și muzică de Chris de Burgh
Intro: E - A - E - A
Introducere: E - A - E - A
It's all right I'm not lost,
E în regulă, nu sunt pierdut,
I've got a reading on the Southern cross,
Am o lectură despre crucea de Sud,
And I've been listening to the radio,
Și am ascultat radioul,
For signs_____ of new____ life,
Pentru semne_____ de viață nouă,
Some people find the game too tough,
Unii oameni consideră că jocul este prea greu,
And there are those who've simply had enough,
Și sunt cei care pur și simplu s-au săturat,
But I'm still here and I'm not giving up,
Dar încă sunt aici și nu renunț,
I'm go_____ing the distance;
Mă duc_____la distanță;
Whatever it takes ... I have to fight,
Orice ar fi nevoie... trebuie să lupt,
To build a better world ... and make it right,
Pentru a construi o lume mai bună... și a o face corectă,
And when I am alone ... it's late at night,
Și când sunt singur... e noaptea târziu,
I reach out and you're right here by my side;
Întind mâna și tu ești chiar aici lângă mine;
When everything has gone,
Când totul a dispărut,
You help me carry___ on,
Mă ajuți să continu___ mai departe,
You lift me up, you make me strong,
Mă ridici, mă faci puternic,
You give love to see me through,
Dăruiești dragoste să mă vezi,
Ooh ooh ooh what would I do,
Ooh ooh ooh ce aș face,
Without you by my side ?
Fara tine langa mine?
And out here on the flight,
Și aici, în zbor,
I'm on a wing and a prayer tonight,
Sunt pe o aripă și o rugăciune în seara asta,
The moon is showing me the way to go,
Luna îmi arată drumul pe care trebuie să merg,
I'm flying forever.
Zbor pentru totdeauna.
I've got what it takes ... to win the fight,
Am ceea ce este nevoie pentru a câștiga lupta,
And build a better world ... and make it right,
Și construiește o lume mai bună... și face-o corectă,
But when I am alone ... it's late at night,
Dar când sunt singur... e noaptea târziu,
I reach out and you're here by my side,
Mă întind și tu ești aici lângă mine,
When everything has gone,
Când totul a dispărut,
You help me carry on,
Mă ajuți să continui,
You lift me up, you make me strong,
Mă ridici, mă faci puternic,
You give love to see me through,
Dăruiești dragoste să mă vezi,
Ooh ooh ooh what would I do,
Ooh ooh ooh ce aș face,
Without you by my side ?
Fara tine langa mine?
Always you're in my heart,
Întotdeauna ești în inima mea,
Always by my side,
Întotdeauna lângă mine,
Always you're in my life,
Întotdeauna ești în viața mea,
Always right___ here, (and I love___ you now),
Întotdeauna drept___ aici, (și te iubesc___ acum),
Always you're in my world,
Întotdeauna ești în lumea mea,
Always I think what would I do without you, (without you),
Întotdeauna mă gândesc ce m-aș face fără tine, (fără tine),
By my side,
Alaturi de mine,
(Always you're in my heart...And I need you now... )
(Întotdeauna ești în inima mea... Și am nevoie de tine acum...)
By My Side ?
De Alătura Mea?