By My Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Chris de Burgh
Słowa i muzyka: Chris de Burgh
Intro: E - A - E - A
Wprowadzenie: E - A - E - A
It's all right I'm not lost,
Wszystko w porządku, nie zgubiłem się,
I've got a reading on the Southern cross,
Mam odczyt na Krzyżu Południa,
And I've been listening to the radio,
I słuchałem radia,
For signs_____ of new____ life,
O znaki_____ nowego____ życia,
Some people find the game too tough,
Niektórzy uważają, że gra jest zbyt trudna,
And there are those who've simply had enough,
A są i tacy, którzy po prostu mają dość,
But I'm still here and I'm not giving up,
Ale wciąż tu jestem i nie poddaję się,
I'm go_____ing the distance;
Pokonuję dystans;
Whatever it takes ... I have to fight,
Cokolwiek to zajmie... Muszę walczyć,
To build a better world ... and make it right,
Aby zbudować lepszy świat... i naprawić go,
And when I am alone ... it's late at night,
A kiedy jestem sam...jest już późna noc,
I reach out and you're right here by my side;
Wyciągam rękę i jesteś tu przy mnie;
When everything has gone,
Kiedy wszystko zniknęło,
You help me carry___ on,
Pomagasz mi nieść___ dalej,
You lift me up, you make me strong,
Podnosisz mnie, czynisz mnie silnym,
You give love to see me through,
Dajesz miłość, która mnie przejrzy,
Ooh ooh ooh what would I do,
Och, och, och, co bym zrobił,
Without you by my side ?
Bez ciebie u mojego boku?
And out here on the flight,
A tutaj, w samolocie,
I'm on a wing and a prayer tonight,
Jestem na skrzydle i modlę się dziś wieczorem,
The moon is showing me the way to go,
Księżyc wskazuje mi drogę,
I'm flying forever.
Lecę na zawsze.
I've got what it takes ... to win the fight,
Mam to, czego potrzeba... aby wygrać walkę,
And build a better world ... and make it right,
I zbuduj lepszy świat... i napraw go,
But when I am alone ... it's late at night,
Ale kiedy jestem sam... jest już późna noc,
I reach out and you're here by my side,
Wyciągam rękę i jesteś tu przy mnie,
When everything has gone,
Kiedy wszystko zniknęło,
You help me carry on,
Pomagasz mi iść dalej,
You lift me up, you make me strong,
Podnosisz mnie, czynisz mnie silnym,
You give love to see me through,
Dajesz miłość, która mnie przejrzy,
Ooh ooh ooh what would I do,
Och, och, och, co bym zrobił,
Without you by my side ?
Bez ciebie u mojego boku?
Always you're in my heart,
Zawsze jesteś w moim sercu,
Always by my side,
Zawsze przy mnie,
Always you're in my life,
Zawsze jesteś w moim życiu,
Always right___ here, (and I love___ you now),
Zawsze masz rację___ tutaj (i kocham Cię teraz),
Always you're in my world,
Zawsze jesteś w moim świecie,
Always I think what would I do without you, (without you),
Zawsze myślę, co bym bez ciebie zrobiła (bez ciebie),
By my side,
Przy moim boku
(Always you're in my heart...And I need you now... )
(Zawsze jesteś w moim sercu... I potrzebuję Cię teraz...)
By My Side ?
U mojego boku?