Carry On Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris de Burgh - Carry On
Chris de Burgh - Ga door
From the albums: Crusader (1979) and Home (2012)
Van de albums: Crusader (1979) en Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Geef commentaar op eventuele correcties en geef een beoordeling
Intro:
Inleiding:
Whatever the words that you hear,
Wat de woorden ook zijn die je hoort,
Somehow the meaning is clear,
Op de een of andere manier is de betekenis duidelijk,
We're all on the same ship together, moving on,
We zitten allemaal samen op hetzelfde schip, we gaan verder,
From the first time that life could be heard,
Vanaf de eerste keer dat het leven gehoord kon worden,
To the last sounds of men on this earth,
Tot de laatste geluiden van mensen op deze aarde,
The question is always the same, where are we going, where are we going?
De vraag is altijd dezelfde: waar gaan we heen, waar gaan we heen?
Carry on, carry on,
Ga door, ga door,
There's a silver light beside you,
Er is een zilveren licht naast je,
Take the hand that's there to guide you,
Neem de hand die er is om je te leiden,
Through this night to where we came from,
Door deze nacht naar waar we vandaan kwamen,
Carry on, carry on,
Ga door, ga door,
When the autumn leaves are falling,
Als de herfstbladeren vallen,
And you hear the voices calling you away,
En je hoort de stemmen die je wegroepen,
Then do not fear, you'll carry on,
Wees dan niet bang, je zult doorgaan,
Love is the daughter of life,
Liefde is de dochter van het leven,
Comfort to trouble and strife,
Troost voor problemen en strijd,
She's always beside you to help you carry on,
Ze is altijd naast je om je te helpen verder te gaan,
Oh they say that the stars in the sky,
Oh, ze zeggen dat de sterren aan de hemel,
Are the souls of the people who died,
Zijn de zielen van de mensen die stierven,
Will we meet them again when we reach our destination, our destination?
Zullen we ze weer ontmoeten als we onze bestemming, onze bestemming, bereiken?
Carry on, carry on,
Ga door, ga door,
There's a silver light beside you,
Er is een zilveren licht naast je,
Take the hand that's there to guide you,
Neem de hand die er is om je te leiden,
Through this night to where we came from,
Door deze nacht naar waar we vandaan kwamen,
Carry on, carry on,
Ga door, ga door,
When the autumn leaves are falling,
Als de herfstbladeren vallen,
And you hear the voices calling you away,
En je hoort de stemmen die je wegroepen,
Then do not fear, you'll carry on,
Wees dan niet bang, je zult doorgaan,
Carry on, carry on, carry on...
Ga door, ga door, ga door...