Carry On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Carry On
Chris de Burgh – Tak trzymaj
From the albums: Crusader (1979) and Home (2012)
Z albumów: Crusader (1979) i Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
Intro:
Wprowadzenie:
Whatever the words that you hear,
Jakiekolwiek słowa usłyszysz,
Somehow the meaning is clear,
W jakiś sposób znaczenie jest jasne,
We're all on the same ship together, moving on,
Wszyscy jesteśmy na tym samym statku, płyniemy dalej,
From the first time that life could be heard,
Odkąd po raz pierwszy usłyszano życie,
To the last sounds of men on this earth,
Do ostatnich dźwięków ludzi na tej ziemi,
The question is always the same, where are we going, where are we going?
Pytanie jest zawsze takie samo: dokąd zmierzamy, dokąd zmierzamy?
Carry on, carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
There's a silver light beside you,
Obok ciebie jest srebrne światło,
Take the hand that's there to guide you,
Weź rękę, która cię prowadzi,
Through this night to where we came from,
Przez tę noc do miejsca, z którego przybyliśmy,
Carry on, carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
When the autumn leaves are falling,
Gdy jesienne liście opadną,
And you hear the voices calling you away,
I słyszysz głosy wzywające cię,
Then do not fear, you'll carry on,
Więc nie bój się, będziesz kontynuować,
Love is the daughter of life,
Miłość jest córką życia,
Comfort to trouble and strife,
Pocieszenie w kłopotach i kłótniach,
She's always beside you to help you carry on,
Ona jest zawsze przy Tobie, aby pomóc Ci iść dalej,
Oh they say that the stars in the sky,
Och, mówią, że gwiazdy na niebie,
Are the souls of the people who died,
Czy dusze ludzi, którzy zginęli,
Will we meet them again when we reach our destination, our destination?
Czy spotkamy ich ponownie, gdy dotrzemy do celu, naszego przeznaczenia?
Carry on, carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
There's a silver light beside you,
Obok ciebie jest srebrne światło,
Take the hand that's there to guide you,
Weź rękę, która cię prowadzi,
Through this night to where we came from,
Przez tę noc do miejsca, z którego przybyliśmy,
Carry on, carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
When the autumn leaves are falling,
Gdy jesienne liście opadną,
And you hear the voices calling you away,
I słyszysz głosy wzywające cię,
Then do not fear, you'll carry on,
Więc nie bój się, będziesz kontynuować,
Carry on, carry on, carry on...
Kontynuuj, kontynuuj, kontynuuj...