Carry On Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Carry On
Chris de Burgh - Continuă
From the albums: Crusader (1979) and Home (2012)
Din albumele: Crusader (1979) și Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
Intro:
Introducere:
Whatever the words that you hear,
Oricare ar fi cuvintele pe care le auzi,
Somehow the meaning is clear,
Cumva sensul este clar,
We're all on the same ship together, moving on,
Suntem cu toții pe aceeași navă împreună, mergem mai departe,
From the first time that life could be heard,
Din prima dată când s-a auzit viața,
To the last sounds of men on this earth,
Până la ultimele sunete ale oamenilor de pe acest pământ,
The question is always the same, where are we going, where are we going?
Întrebarea este întotdeauna aceeași, unde mergem, unde mergem?
Carry on, carry on,
Continuă, continuă,
There's a silver light beside you,
E o lumină argintie lângă tine,
Take the hand that's there to guide you,
Luați mâna care este acolo să vă ghideze,
Through this night to where we came from,
Prin această noapte până de unde am venit,
Carry on, carry on,
Continuă, continuă,
When the autumn leaves are falling,
Când cad frunzele de toamnă,
And you hear the voices calling you away,
Și auzi vocile care te cheamă departe,
Then do not fear, you'll carry on,
Atunci nu te teme, vei continua,
Love is the daughter of life,
Dragostea este fiica vieții,
Comfort to trouble and strife,
Mângâiere la necaz și ceartă,
She's always beside you to help you carry on,
Ea este mereu lângă tine pentru a te ajuta să mergi mai departe,
Oh they say that the stars in the sky,
O, ei spun că stelele de pe cer,
Are the souls of the people who died,
Sunt sufletele oamenilor care au murit,
Will we meet them again when we reach our destination, our destination?
Ne vom întâlni cu ei din nou când vom ajunge la destinație, destinația noastră?
Carry on, carry on,
Continuă, continuă,
There's a silver light beside you,
E o lumină argintie lângă tine,
Take the hand that's there to guide you,
Luați mâna care este acolo să vă ghideze,
Through this night to where we came from,
Prin această noapte până de unde am venit,
Carry on, carry on,
Continuă, continuă,
When the autumn leaves are falling,
Când cad frunzele de toamnă,
And you hear the voices calling you away,
Și auzi vocile care te cheamă departe,
Then do not fear, you'll carry on,
Atunci nu te teme, vei continua,
Carry on, carry on, carry on...
Continuă, continuă, continuă...