Crying and Laughing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Chris de Burgh
Słowa i muzyka: Chris de Burgh
Searchlights, rain on the road,
Reflektory, deszcz na drodze,
Waiting for the airport limousine,
Czekam na limuzynę lotniskową,
Your time in this foreign land,
Twój czas w tej obcej krainie,
Is nearly over, I'll never forget how
Już prawie koniec, nigdy nie zapomnę jak
Last night, after he called,
Wczoraj wieczorem, po tym jak zadzwonił,
You held me like you'd never let me go,
Trzymałeś mnie tak, jakbyś nigdy nie miał pozwolić mi odejść,
But your eyes are happy now,
Ale twoje oczy są teraz szczęśliwe,
And you are beautiful, you're ready to leave me,
I jesteś piękna, gotowa mnie opuścić,
Homeward, back to your world,
Do domu, z powrotem do swojego świata,
Back to the one who is there,
Wracając do tego, który tam jest,
Go now, but go in love,
Idź teraz, ale idź zakochany,
For it's the only way;
Bo to jedyny sposób;
And you'll be crying, laughing,
A ty będziesz płakać, śmiać się,
Half a world away,
Pół świata stąd,
You'll be crying, laughing,
Będziesz płakać, śmiać się,
For the love we have,
Za miłość, którą mamy,
When you go away...
Kiedy odejdziesz...
Long ride, holding her hand,
Długa podróż, trzymając ją za rękę,
Looking all the words we cannot speak,
Patrząc na wszystkie słowa, których nie możemy wypowiedzieć,
One mile to the boulevard,
Jedna mila do bulwaru,
And the aeroplane that's waiting to take you
I samolot, który czeka, żeby cię zabrać
Homeward, back to your land,
Do domu, z powrotem do swojej ziemi,
Back to the one who is there,
Wracając do tego, który tam jest,
Go now, but go in love,
Idź teraz, ale idź zakochany,
For it's the only way,
Bo to jedyny sposób,
And you'll be crying, laughing,
A ty będziesz płakać, śmiać się,
Half a world away,
Pół świata stąd,
You'll be crying, laughing,
Będziesz płakać, śmiać się,
For the love we have,
Za miłość, którą mamy,
But you must go,
Ale musisz iść,
Crying, laughing,
Płacz, śmiech,
Half a world away,
Pół świata stąd,
You'll be crying, laughing,
Będziesz płakać, śmiać się,
Don't forget me love,
Nie zapomnij o mnie kochanie,
When you go away...
Kiedy odejdziesz...