Crying and Laughing Versuri Traducere în Română

Words & Music by Chris de Burgh
Cuvinte și muzică de Chris de Burgh
Searchlights, rain on the road,
Faruri, ploaie pe drum,
Waiting for the airport limousine,
Așteptând limuzina de la aeroport,
Your time in this foreign land,
Timpul tău pe acest pământ străin,
Is nearly over, I'll never forget how
S-a terminat, nu voi uita niciodată cum
Last night, after he called,
Aseară, după ce a sunat,
You held me like you'd never let me go,
M-ai ținut de parcă nu m-ai lăsa niciodată să plec,
But your eyes are happy now,
Dar ochii tăi sunt fericiți acum,
And you are beautiful, you're ready to leave me,
Și ești frumoasă, ești gata să mă părăsești,
Homeward, back to your world,
Acasa, inapoi in lumea ta,
Back to the one who is there,
Înapoi la cel care este acolo,
Go now, but go in love,
Du-te acum, dar du-te îndrăgostit,
For it's the only way;
Căci este singura cale;
And you'll be crying, laughing,
Și vei plânge, vei râde,
Half a world away,
La o jumătate de lume distanță,
You'll be crying, laughing,
Vei plânge, vei râde,
For the love we have,
Pentru dragostea pe care o avem,
When you go away...
Când pleci...
Long ride, holding her hand,
Călătorie lungă, ținându-i de mână,
Looking all the words we cannot speak,
Privind toate cuvintele pe care nu le putem rosti,
One mile to the boulevard,
La o milă până la bulevard,
And the aeroplane that's waiting to take you
Și avionul care așteaptă să te ia
Homeward, back to your land,
Acasa, inapoi in tara ta,
Back to the one who is there,
Înapoi la cel care este acolo,
Go now, but go in love,
Du-te acum, dar du-te îndrăgostit,
For it's the only way,
Căci este singura cale,
And you'll be crying, laughing,
Și vei plânge, vei râde,
Half a world away,
La o jumătate de lume distanță,
You'll be crying, laughing,
Vei plânge, vei râde,
For the love we have,
Pentru dragostea pe care o avem,
But you must go,
Dar trebuie să pleci,
Crying, laughing,
Plângând, râzând,
Half a world away,
La o jumătate de lume distanță,
You'll be crying, laughing,
Vei plânge, vei râde,
Don't forget me love,
Nu mă uita iubire,
When you go away...
Când pleci...