Crying and Laughing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Chris de Burgh
Sözler ve Müzik: Chris de Burgh
Searchlights, rain on the road,
Projektörler, yolda yağmur,
Waiting for the airport limousine,
Havaalanı limuzinini beklerken,
Your time in this foreign land,
Bu yabancı topraklarda geçireceğiniz zaman,
Is nearly over, I'll never forget how
Neredeyse bitti, nasıl olduğunu asla unutmayacağım
Last night, after he called,
Dün gece aradıktan sonra,
You held me like you'd never let me go,
Beni hiç bırakmayacakmışsın gibi tuttun
But your eyes are happy now,
Ama gözlerin artık mutlu.
And you are beautiful, you're ready to leave me,
Ve sen çok güzelsin, beni terk etmeye hazırsın
Homeward, back to your world,
Eve doğru, dünyana geri dön,
Back to the one who is there,
Orada olan kişiye dönerek:
Go now, but go in love,
Şimdi git ama aşık ol
For it's the only way;
Çünkü tek yol bu;
And you'll be crying, laughing,
Ve ağlayacaksın, güleceksin,
Half a world away,
Yarım dünya uzakta,
You'll be crying, laughing,
Ağlayacaksın, güleceksin,
For the love we have,
Sahip olduğumuz aşk için,
When you go away...
Sen gittiğinde...
Long ride, holding her hand,
Uzun yolculuk, elini tutarak,
Looking all the words we cannot speak,
Konuşamadığımız tüm kelimelere bakarak,
One mile to the boulevard,
Bulvara bir mil kaldı,
And the aeroplane that's waiting to take you
Ve seni götürmek için bekleyen uçak
Homeward, back to your land,
Eve doğru, topraklarına geri dön,
Back to the one who is there,
Orada olan kişiye dönerek:
Go now, but go in love,
Şimdi git ama aşık ol
For it's the only way,
Çünkü tek yol bu,
And you'll be crying, laughing,
Ve ağlayacaksın, güleceksin,
Half a world away,
Yarım dünya uzakta,
You'll be crying, laughing,
Ağlayacaksın, güleceksin,
For the love we have,
Sahip olduğumuz aşk için,
But you must go,
Ama gitmelisin
Crying, laughing,
Ağlıyor, gülüyor,
Half a world away,
Yarım dünya uzakta,
You'll be crying, laughing,
Ağlayacaksın, güleceksin,
Don't forget me love,
Beni unutma aşkım
When you go away...
Sen gittiğinde...