Flying Home Versuri Traducere în Română

We're sitting out here on the runway,
Stăm aici pe pistă,
Waiting for the plane to leave,
Așteptând să plece avionul,
And the Captain says, "There'll be a short delay,
Și căpitanul spune: „Va fi o scurtă întârziere,
Bear with me please,"
Ai grijă de mine, te rog,"
They gave us the usual hassle,
Ne-au dat bătaia de cap obișnuită,
"You can't take those guitars on board,"
„Nu poți lua acele chitare la bord”
But the boys in the band just smiled,
Dar băieții din trupă au zâmbit,
Heard it all before,
Am auzit totul înainte,
And as they're starting to serve Champagne
Și pe măsură ce încep să servească șampanie
To the folks at the front of the plane,
Pentru cei din fața avionului,
I can hear the engines roaring, we're on our way,
Aud motoarele urlând, suntem pe drum,
Chorus:
Refren:
And we are flying home,
Și zburăm spre casă,
I feel the freedom in my soul,
Simt libertatea în suflet,
Flying home at last;
Zbor acasă în sfârșit;
Flying home,
Zbor acasă,
I've got the freedom in my soul,
Am libertatea în suflet,
And it's four in the morning,
Și e patru dimineața,
My world is calling,
Lumea mea sună,
Speeding through the universe tonight...
Având viteză prin univers în seara asta...
The movie reminds of my lady,
Filmul amintește de doamna mea,
As she waits, "where are those guys?"
În timp ce ea așteaptă, „unde sunt tipii ăia?”
Yes it's nice to see old Butch and Sundance in the sky,
Da, e plăcut să-i vezi pe bătrânii Butch și Sundance pe cer,
And now the sun is beginning to rise,
Și acum soarele începe să răsară,
It's like looking down on Paradise,
E ca și cum ai privi Paradisul de sus,
There's a ball of fire that's burning, giving life,
Există o minge de foc care arde, dă viață,
Chorus:
Refren:
And we are flying home,
Și zburăm spre casă,
I feel the freedom in my soul,
Simt libertatea în suflet,
Flying home at last;
Zbor acasă în sfârșit;
Flying home,
Zbor acasă,
I've got the freedom in my soul,
Am libertatea în suflet,
And it's four in the morning,
Și e patru dimineața,
My world is calling,
Lumea mea sună,
Speeding through the universe tonight...
Având viteză prin univers în seara asta...
Fade out on chords of first to stanzas (sax solo)
Fade out pe acordurile de la prima la strofe (solo sax)
I'm not quite sure about the chord Bb it might be something different :-)
Nu sunt sigur că acordul Bb ar putea fi ceva diferit :-)
visit the OFFICIAL CDEB HOMEPAGE:
vizitați PAGINA OFICIALĂ CDEB:
http://www.surfshak.co.uk/~cdeb/index.html
http://www.surfshak.co.uk/~cdeb/index.html