Go Where Your Heart Believes 歌詞 日本語訳

Chris de Burgh - Go Where Your Heart Believes
クリス・デ・バーグ - あなたの心が信じるところへ行きましょう
From the album: Moonfleet & Other Stories
アルバム「ムーンフリート&アザー・ストーリーズ」より
Freedom calls
自由の呼びかけ
And in your heart you have been waiting
そして心の中であなたは待っていた
For this moment to come
これからのこの瞬間のために
Within these walls
この壁の中で
You have heard words of inspiration
インスピレーションを与える言葉を聞いたことがあるでしょう
That have opened your eyes
それはあなたの目を開いた
I am old
私は年をとった
But there's a wisdom that comes with years
しかし、何年もかけて得られる知恵がある
You are young and it's so easy when you have no fears
あなたは若いので、恐れがなければとても簡単です
Go, go where your heart believes
行け、あなたの心が信じるところへ行きなさい
Your memories are waiting
あなたの思い出が待っています
It's the only way to find out who you are
それがあなたが誰であるかを知る唯一の方法です
In this life
この人生で
There is a road that you must follow
歩まなければならない道がある
To the left or the right
左または右
One is wide but the other is hard and narrow
片方は広いけどもう片方は硬くて狭い
Take this one and you can call it your own
これを手に取って、あなたはそれを自分のものと呼ぶことができます
There will be so many voices trying to turn you round
あなたを振り向かせようとする声がたくさんあるでしょう
Take a moment just to listen then carry on
少し聞いてから続けてください
Go, go where your heart believes
行け、あなたの心が信じるところへ行きなさい
Your memories are waiting
あなたの思い出が待っています
It's the only way to find out who you are
それがあなたが誰であるかを知る唯一の方法です
There will be times when you're lost and lonely
迷ったり寂しい時もあるだろう
And you will have no-one beside you
そしてあなたの隣には誰もいないでしょう
And that is when you'll find the hidden one inside
そしてそのとき、あなたは内側に隠されたものを見つけるでしょう
Who will help you through
誰があなたを助けてくれますか
Go, go where your heart believes
行け、あなたの心が信じるところへ行きなさい
Your memories are waiting
あなたの思い出が待っています
And your dreams are on their way; go, go to your destiny
そして、あなたの夢は近づいています。行け、あなたの運命に行きなさい
You know I will be with you every step of the way, go
私があらゆる段階であなたと一緒にいるのはわかってるでしょう、行きましょう
(Go where your heart believes)
(あなたの心が信じるところへ行きなさい)
Freedom calls
自由の呼びかけ
(Go to your destiny)
(運命へ行きなさい)
Go where your heart believes
あなたの心が信じるところへ行きましょう