Go Where Your Heart Believes Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris de Burgh - Go Where Your Heart Believes
Chris de Burgh - Ga waar je hart gelooft
From the album: Moonfleet & Other Stories
Van het album: Moonfleet & Andere Verhalen
Freedom calls
Vrijheid roept
And in your heart you have been waiting
En in je hart heb je gewacht
For this moment to come
Voor dit moment dat nog moet komen
Within these walls
Binnen deze muren
You have heard words of inspiration
Je hebt woorden van inspiratie gehoord
That have opened your eyes
Dat heeft je ogen geopend
I am old
Ik ben oud
But there's a wisdom that comes with years
Maar er is een wijsheid die met jaren komt
You are young and it's so easy when you have no fears
Je bent jong en het is zo gemakkelijk als je geen angsten hebt
Go, go where your heart believes
Ga, ga waar je hart gelooft
Your memories are waiting
Je herinneringen wachten
It's the only way to find out who you are
Het is de enige manier om erachter te komen wie je bent
In this life
In dit leven
There is a road that you must follow
Er is een weg die je moet volgen
To the left or the right
Naar links of naar rechts
One is wide but the other is hard and narrow
De ene is breed, de andere is hard en smal
Take this one and you can call it your own
Neem deze en je kunt hem de jouwe noemen
There will be so many voices trying to turn you round
Er zullen zoveel stemmen zijn die proberen je te veranderen
Take a moment just to listen then carry on
Neem even de tijd om te luisteren en ga dan verder
Go, go where your heart believes
Ga, ga waar je hart gelooft
Your memories are waiting
Je herinneringen wachten
It's the only way to find out who you are
Het is de enige manier om erachter te komen wie je bent
There will be times when you're lost and lonely
Er zullen momenten zijn waarop je verdwaald en eenzaam bent
And you will have no-one beside you
En je zult niemand naast je hebben
And that is when you'll find the hidden one inside
En dat is wanneer je de verborgen binnenin zult vinden
Who will help you through
Wie helpt je er doorheen
Go, go where your heart believes
Ga, ga waar je hart gelooft
Your memories are waiting
Je herinneringen wachten
And your dreams are on their way; go, go to your destiny
En je dromen komen eraan; ga, ga naar je lot
You know I will be with you every step of the way, go
Je weet dat ik bij elke stap bij je zal zijn, ga
(Go where your heart believes)
(Ga waar je hart gelooft)
Freedom calls
Vrijheid roept
(Go to your destiny)
(Ga naar je bestemming)
Go where your heart believes
Ga waar je hart gelooft