In Your Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - In Your Eyes
Chris de Burgh – W twoich oczach
From the album: Power of Ten (1992)
Z albumu: Moc dziesięciu (1992)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Some people fall in love in rooms that are so dark,
Niektórzy ludzie zakochują się w tak ciemnych pokojach,
They can't see where they are going, and they lose their hearts,
Nie widzą, dokąd idą, i tracą serca,
But when I saw your face, it was a light so strong,
Ale kiedy zobaczyłem twoją twarz, było to światło tak mocne,
And I could see a long night coming on,
I widziałem, że nadchodzi długa noc,
Chorus:
Chór:
In your eyes,
W twoich oczach
In your eyes,
W twoich oczach
And I saw driving down to the river,
I widziałem jadąc w dół do rzeki,
Laughing in the rain,
Śmiejąc się w deszczu,
Dancing out in the moonlight,
Tańcząc w świetle księżyca,
Papers in bed,
Papiery w łóżku,
And I saw your delights as a lover,
I widziałem Twoje rozkosze jako kochanek,
Until the break of day,
Aż do świtu,
And oh every time I look,
I och, za każdym razem, gdy patrzę,
It's you and me together in your eyes
To ty i ja razem w twoich oczach
Verse 2:
Werset 2:
Some people say that time changes everything,
Niektórzy mówią, że czas zmienia wszystko,
With love there's no way of knowing what the world may bring,
Z miłością nie można wiedzieć, co świat może przynieść,
But I don't mind at all, because it's you and me,
Ale wcale mi to nie przeszkadza, bo jesteśmy ty i ja,
And all I've ever wanted, I can see,
I wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem, widzę
Chorus:
Chór:
In your eyes,
W twoich oczach
In your eyes,
W twoich oczach
And we are driving down to the river,
I jedziemy w dół do rzeki,
Laughing in the rain,
Śmiejąc się w deszczu,
Dancing out in the moonlight,
Tańcząc w świetle księżyca,
Papers in bed,
Papiery w łóżku,
And I feel your delights as a lover,
I czuję Twoje rozkosze jako kochanka,
Until the break of day,
Aż do świtu,
And oh every time I look,
I och, za każdym razem, gdy patrzę,
It's you and me together in your eyes
To ty i ja razem w twoich oczach
In your eyes,
W twoich oczach
In your eyes,
W twoich oczach
Chorus:
Chór:
And I feel your delights as a lover,
I czuję Twoje rozkosze jako kochanka,
Until the break of day,
Aż do świtu,
And oh every time I look,
I och, za każdym razem, gdy patrzę,
It's you and me forever in your eyes,
To ty i ja na zawsze w twoich oczach,
In your eyes,
W twoich oczach
In your eyes,
W twoich oczach
In your eyes,
W twoich oczach
Driving down to the river, In your eyes,
Jadąc w dół rzeki, w twoich oczach
Your delights as a lover, In your eyes,
Twoje rozkosze jako kochanka, w twoich oczach,
Dancing out in the moonlight...
Tańcząc w świetle księżyca...