In Your Eyes Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - In Your Eyes
Chris de Burgh - În ochii tăi
From the album: Power of Ten (1992)
De pe album: Power of Ten (1992)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Some people fall in love in rooms that are so dark,
Unii oameni se îndrăgostesc în camere atât de întunecate,
They can't see where they are going, and they lose their hearts,
Ei nu pot vedea unde merg și își pierd inima,
But when I saw your face, it was a light so strong,
Dar când ți-am văzut fața, era o lumină atât de puternică,
And I could see a long night coming on,
Și am putut vedea o noapte lungă venind,
Chorus:
Refren:
In your eyes,
În ochii tăi,
In your eyes,
În ochii tăi,
And I saw driving down to the river,
Și am văzut conducând până la râu,
Laughing in the rain,
Râzând în ploaie,
Dancing out in the moonlight,
Dansând în lumina lunii,
Papers in bed,
Hârtii în pat,
And I saw your delights as a lover,
Și am văzut deliciile tale ca un iubit,
Until the break of day,
Până la scăparea zilei,
And oh every time I look,
Și de fiecare dată când mă uit,
It's you and me together in your eyes
Suntem tu și eu împreună în ochii tăi
Verse 2:
Versetul 2:
Some people say that time changes everything,
Unii spun că timpul schimbă totul,
With love there's no way of knowing what the world may bring,
Cu dragoste nu ai cum să știi ce poate aduce lumea,
But I don't mind at all, because it's you and me,
Dar nu mă deranjează deloc, pentru că suntem tu și eu,
And all I've ever wanted, I can see,
Și tot ce mi-am dorit, pot vedea,
Chorus:
Refren:
In your eyes,
În ochii tăi,
In your eyes,
În ochii tăi,
And we are driving down to the river,
Și mergem cu mașina în jos spre râu,
Laughing in the rain,
Râzând în ploaie,
Dancing out in the moonlight,
Dansând în lumina lunii,
Papers in bed,
Hârtii în pat,
And I feel your delights as a lover,
Și simt bucuria ta ca iubit,
Until the break of day,
Până la scăparea zilei,
And oh every time I look,
Și de fiecare dată când mă uit,
It's you and me together in your eyes
Suntem tu și eu împreună în ochii tăi
In your eyes,
În ochii tăi,
In your eyes,
În ochii tăi,
Chorus:
Refren:
And I feel your delights as a lover,
Și simt bucuria ta ca iubit,
Until the break of day,
Până la scăparea zilei,
And oh every time I look,
Și de fiecare dată când mă uit,
It's you and me forever in your eyes,
Suntem tu și eu pentru totdeauna în ochii tăi,
In your eyes,
În ochii tăi,
In your eyes,
În ochii tăi,
In your eyes,
În ochii tăi,
Driving down to the river, In your eyes,
Coborând până la râu, în ochii tăi,
Your delights as a lover, In your eyes,
Desfătările tale ca iubit, în ochii tăi,
Dancing out in the moonlight...
Dansând în lumina lunii...