This Song for You Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - This Song For You
Chris de Burgh - Acest cântec pentru tine
From the album: Spanish Train & Other Stories (1975)
Din albumul: Trenul spaniol și alte povești (1975)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
Hello darling, this is the army,
Bună dragă, aceasta este armata,
I've just got the time to write,
Tocmai am timp să scriu,
Today we attack, there's no turning back,
Astăzi atacăm, nu există întoarcere,
The boys they're all ready for the fight,
Băieții, toți sunt pregătiți pentru luptă,
Yes, I'm well but this place is like hell,
Da, sunt bine, dar locul ăsta e ca naiba,
They call it Passchendaele,
Îi spun Passchendaele,
In nineteen seventeen the war must be ending,
În nouăsprezece șaptesprezece războiul trebuie să se încheie,
The General said this attack will not fail,
Generalul a spus că acest atac nu va eșua,
So I'm writing down this simple little melody
Așa că scriu această mică melodie simplă
When you play it my love, think of me...
Când o cânți iubirea mea, gândește-te la mine...
We'll be together in this song for you,
Vom fi împreună în acest cântec pentru tine,
And it goes La la la...
Și merge La la la...
Sing it darling, La la la...
Cântă, dragă, La la la...
They got old Bill and the Sergeant is still out there,
L-au luat pe bătrânul Bill și sergentul este încă acolo,
Wounded in some shellhole,
Rănit într-o groapă de obuze,
They say this war will end all wars,
Ei spun că acest război va pune capăt tuturor războaielor,
Oh God I really hope it will,
Doamne, chiar sper că va fi,
Oh how's old England, are they still singing
Ce mai face Anglia veche, mai cântă?
Those songs that we loved to sing,
Acele cântece pe care ne-a plăcut să le cântăm,
When all this is over, we'll go sailing in Dover,
Când toate acestea se vor termina, vom merge la Dover,
Catching fish like we used to with a string,
Prinderea peștilor așa cum obișnuiam cu o sfoară,
Oh I miss you, I miss you, I miss you so!
Oh, mi-e dor de tine, mi-e dor de tine, atât de dor de tine!
If they get me my love you will know...
Dacă mă vor primi dragostea mea, vei ști...
We'll always be together in this song for you...
Vom fi mereu împreună în acest cântec pentru tine...
And it goes La la la...
Și merge La la la...
I have to go now...
trebuie sa plec acum...