Baby Did a Bad Bad Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Isaak & The Silvertones: Baby Did A Bad Bad Thing
كريس إسحاق وسيلفرتونز: الطفل فعل شيئًا سيئًا
Intro: (Palm mute most of thge open Es as close to the end of the strings as
المقدمة: (كتم صوت راحة اليد في أغلب الأحيان، افتح Es بالقرب من نهاية الأوتار
possible with right hand)
ممكن باليد اليمنى)
Verse1:
الآية 1:
Riff1:
ريف1:
Baby did a bad bad thing. (x4)
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا. (×4)
1)You ever loved someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
1)هل سبق لك أن أحببت شخصًا لدرجة أنك اعتقدت أن قلبك الصغير سينكسر إلى قسمين؟
2)You ever try with all your heart and soul to get your lover back to you?
2) هل سبق لك أن حاولت بكل قلبك وروحك إعادة حبيبك إليك؟
3)You ever prayed with all your heart and soul just to watch her walk away?
3) هل صليت من كل قلبك وروحك فقط لتشاهدها وهي تبتعد؟
1)I didn't think so.
1) لم أكن أعتقد ذلك.
2)I wanna hope so.
2) أريد أن أتمنى ذلك.
Riff1:
ريف1:
Baby did a bad bad thing. (x3)
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا. (×3)
Feel like crying.
أشعر بالرغبة في البكاء.
Feel like crying.
أشعر بالرغبة في البكاء.
Verse 2:
الآية 2:
1)You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
1) هل سبق لك أن تتقلب وتستيقظ من الكذب وتفكر في الشخص الذي تحبه؟
2)You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
2) هل أغمضت عينيك يومًا لتجعلك تصدق أنك تحمل الشخص الذي تحلم به؟
3)It hurts so bad when you finally know just how low,low,low,low,low, she'll go.
3) إنه أمر مؤلم للغاية عندما تعرف أخيرًا إلى أي مدى ستصل إلى هذا المستوى المنخفض والمنخفض والمنخفض والمنخفض.
1)I don't think so.
1) لا أعتقد ذلك.
2)If you say so.
2) إذا قلت ذلك.
Riff1:
ريف1:
Baby did a bad bad thing.
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا.
Baby did a bad bad thing.
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا.
Baby did a bad bad thing.
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا.
Feel like crying.
أشعر بالرغبة في البكاء.
Feel like crying.
أشعر بالرغبة في البكاء.
Bridge:
الجسر:
Ewwww ew wa, Feel like crying feel like crying
Ewwww ew وا، أشعر بالرغبة في البكاء أشعر بالرغبة في البكاء
Ewwww ew wa, Feel like crying! feel like crying!
Ewwww ew وا، أشعر بالرغبة في البكاء! أشعر بالرغبة في البكاء!
Riff1: (Fade out)
Riff1: (تتلاشى)
Baby did a bad bad thing.
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا.
Baby did a bad bad thing.
لقد فعل الطفل شيئًا سيئًا.