Baby Did a Bad Bad Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Isaak & The Silvertones: Baby Did A Bad Bad Thing
Chris Isaak & The Silvertones: Baby heeft iets slechts gedaan
Intro: (Palm mute most of thge open Es as close to the end of the strings as
Intro: (Handpalm dempt de meeste open Es zo dicht bij het einde van de snaren als
possible with right hand)
mogelijk met rechterhand)
Verse1:
Vers1:
Riff1:
Riff1:
Baby did a bad bad thing. (x4)
Baby heeft iets ergs gedaan. (x4)
1)You ever loved someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
1)Heb je ooit zoveel van iemand gehouden dat je dacht dat je hartje in tweeën zou breken?
2)You ever try with all your heart and soul to get your lover back to you?
2)Heb je ooit met heel je hart en ziel geprobeerd om je geliefde terug te krijgen?
3)You ever prayed with all your heart and soul just to watch her walk away?
3)Heb je ooit met heel je hart en ziel gebeden om haar te zien weglopen?
1)I didn't think so.
1) Dat dacht ik niet.
2)I wanna hope so.
2) Ik wil het hopen.
Riff1:
Riff1:
Baby did a bad bad thing. (x3)
Baby heeft iets ergs gedaan. (x3)
Feel like crying.
Heb zin om te huilen.
Feel like crying.
Heb zin om te huilen.
Verse 2:
Vers 2:
1)You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
1)Heb je ooit wakker gelegen terwijl je dacht aan degene van wie je houdt?
2)You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
2)Heb je ooit je ogen gesloten en deed je geloven dat je degene vasthield waar je van droomde?
3)It hurts so bad when you finally know just how low,low,low,low,low, she'll go.
3) Het doet zo'n pijn als je eindelijk weet hoe laag, laag, laag, laag, laag ze zal gaan.
1)I don't think so.
1) Ik denk het niet.
2)If you say so.
2)Als jij het zegt.
Riff1:
Riff1:
Baby did a bad bad thing.
Baby heeft iets ergs gedaan.
Baby did a bad bad thing.
Baby heeft iets ergs gedaan.
Baby did a bad bad thing.
Baby heeft iets ergs gedaan.
Feel like crying.
Heb zin om te huilen.
Feel like crying.
Heb zin om te huilen.
Bridge:
Brug:
Ewwww ew wa, Feel like crying feel like crying
Ewwww ew wa, heb zin om te huilen, heb zin om te huilen
Ewwww ew wa, Feel like crying! feel like crying!
Ewwww ew wa, heb zin om te huilen! heb zin om te huilen!
Riff1: (Fade out)
Riff1: (Fade-out)
Baby did a bad bad thing.
Baby heeft iets ergs gedaan.
Baby did a bad bad thing.
Baby heeft iets ergs gedaan.