Baby Did a Bad Bad Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Isaak & The Silvertones: Baby Did A Bad Bad Thing
Chris Isaak i The Silvertones: Dziecko zrobiło złą, złą rzecz
Intro: (Palm mute most of thge open Es as close to the end of the strings as
Intro: (Wyciszenie dłonią większości otwartych Es tak blisko końca strun jak
possible with right hand)
możliwe prawą ręką)
Verse1:
Werset 1:
Riff1:
Riff 1:
Baby did a bad bad thing. (x4)
Dziecko zrobiło coś złego. (x4)
1)You ever loved someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
1) Kochałeś kiedyś kogoś tak bardzo, że myślałeś, że twoje serduszko pęknie na pół?
2)You ever try with all your heart and soul to get your lover back to you?
2) Czy kiedykolwiek próbowałeś z całego serca i duszy, aby odzyskać ukochanego?
3)You ever prayed with all your heart and soul just to watch her walk away?
3) Czy kiedykolwiek modliłeś się całym sercem i duszą, żeby zobaczyć, jak odchodzi?
1)I didn't think so.
1) Nie myślałem.
2)I wanna hope so.
2) Mam taką nadzieję.
Riff1:
Riff 1:
Baby did a bad bad thing. (x3)
Dziecko zrobiło coś złego. (x3)
Feel like crying.
Mam ochotę płakać.
Feel like crying.
Mam ochotę płakać.
Verse 2:
Werset 2:
1)You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
1) Czy zdarzyło Ci się kiedyś przebudzić i rozbudzić swoje kłamstwo, myśląc o osobie, którą kochasz?
2)You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
2) Czy kiedykolwiek zamykałeś oczy i myślałeś, że trzymasz tego, o którym marzysz?
3)It hurts so bad when you finally know just how low,low,low,low,low, she'll go.
3) To bardzo boli, kiedy w końcu wiesz, jak nisko, nisko, nisko, nisko, nisko ona upadnie.
1)I don't think so.
1)Nie sądzę.
2)If you say so.
2)Jeśli tak mówisz.
Riff1:
Riff 1:
Baby did a bad bad thing.
Dziecko zrobiło coś złego.
Baby did a bad bad thing.
Dziecko zrobiło coś złego.
Baby did a bad bad thing.
Dziecko zrobiło coś złego.
Feel like crying.
Mam ochotę płakać.
Feel like crying.
Mam ochotę płakać.
Bridge:
Most:
Ewwww ew wa, Feel like crying feel like crying
Ewwww ew wa, mam ochotę płakać, mam ochotę płakać
Ewwww ew wa, Feel like crying! feel like crying!
Ewwww ew wa, mam ochotę płakać! mam ochotę płakać!
Riff1: (Fade out)
Riff1: (Zanikanie)
Baby did a bad bad thing.
Dziecko zrobiło coś złego.
Baby did a bad bad thing.
Dziecko zrobiło coś złego.