Let Me Down Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

**This is from the August 2002 edition of Acoustic Guitar Magazine, so it should be correct**
**Dies stammt aus der Ausgabe des Acoustic Guitar Magazine vom August 2002 und sollte daher korrekt sein**
Main Riff:
Hauptriff:
The first time you play it, use ending 1, then use ending 2 for the rest of the song.
Wenn Sie es zum ersten Mal spielen, verwenden Sie Ende 1 und dann Ende 2 für den Rest des Liedes.
The chords in parenthesis are optional if you have a second guitar, or don't want to play the tab.
Die Akkorde in Klammern sind optional, wenn Sie eine zweite Gitarre haben oder die Tabulatur nicht spielen möchten.
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Spoken: Here she comes. Don't say anything...
Gesprochen: Hier kommt sie. Sag nichts...
Verse 1:
Vers 1:
At first you smile, then turn away
Zuerst lächelst du, dann wendest du dich ab
I've been thinking of what I should say
Ich habe darüber nachgedacht, was ich sagen soll
All last night I stayed up dreaming
Die ganze letzte Nacht blieb ich wach und träumte
I'm still dreaming
Ich träume immer noch
Verse 2:
Vers 2:
I look at you, I'm just a guy
Ich schaue dich an, ich bin nur ein Kerl
I know my place, but still I'll try
Ich kenne meinen Platz, aber ich werde es trotzdem versuchen
You must be tired of people asking
Sie müssen es satt haben, dass Leute fragen
But I'm still asking, please
Aber ich frage immer noch, bitte
Chorus:
Chor:
Oh please let me down easy
Oh, bitte lass mich einfach im Stich
Please just let me down easy
Bitte lass mich einfach im Stich
Don't you hear my heart is calling?
Hörst du nicht, wie mein Herz ruft?
You don't know how hard I've fallen for you
Du weißt nicht, wie sehr ich mich in dich verliebt habe
Verse 3:
Vers 3:
Another day, you're passing by
Ein neuer Tag, du gehst vorbei
Today's the day I'm gonna try
Heute ist der Tag, an dem ich es versuchen werde
You don't know how much I'm hoping
Du weißt nicht, wie sehr ich es hoffe
How I'm hoping, please
Wie ich es hoffe, bitte
Chorus:
Chor:
Oh please let me down easy
Oh, bitte lass mich einfach im Stich
Please just let me down easy
Bitte lass mich einfach im Stich
Can't you hear my heart is calling?
Kannst du nicht hören, wie mein Herz ruft?
You don't know how far I've fallen for you
Du weißt nicht, wie sehr ich mich in dich verliebt habe
Bridge:
Brücke:
(played throughout Bridge)
(im gesamten Bridge gespielt)
If you told me to follow, you know I'd fly for you
Wenn du mir sagen würdest, ich solle folgen, wüsstest du, dass ich für dich fliegen würde
Here I go, I may fall, but I will try
Los geht's, ich falle vielleicht, aber ich werde es versuchen
Chorus:
Chor:
Oh please let me down easy
Oh, bitte lass mich einfach im Stich
Please just let me down easy
Bitte lass mich einfach im Stich
Please,__________________ just let me down
Bitte, __________________ lass mich einfach im Stich
Easy
Einfach
If you want me to follow, you know I'll fly
Wenn du willst, dass ich folge, weißt du, dass ich fliegen werde