Let Me Down Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

**This is from the August 2002 edition of Acoustic Guitar Magazine, so it should be correct**
**Dit komt uit de editie van Acoustic Guitar Magazine van augustus 2002, dus het zou correct moeten zijn**
Main Riff:
Hoofdriff:
The first time you play it, use ending 1, then use ending 2 for the rest of the song.
De eerste keer dat je het speelt, gebruik je einde 1 en gebruik je einde 2 voor de rest van het nummer.
The chords in parenthesis are optional if you have a second guitar, or don't want to play the tab.
De akkoorden tussen haakjes zijn optioneel als je een tweede gitaar hebt, of de tab niet wilt spelen.
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Spoken: Here she comes. Don't say anything...
Gesproken: Hier komt ze. Zeg niets...
Verse 1:
Vers 1:
At first you smile, then turn away
Eerst glimlach je, en dan draai je je om
I've been thinking of what I should say
Ik heb nagedacht over wat ik zou moeten zeggen
All last night I stayed up dreaming
De hele nacht bleef ik dromen
I'm still dreaming
Ik droom nog steeds
Verse 2:
Vers 2:
I look at you, I'm just a guy
Ik kijk naar jou, ik ben maar een man
I know my place, but still I'll try
Ik ken mijn plaats, maar toch zal ik het proberen
You must be tired of people asking
Je bent vast wel moe van mensen die ernaar vragen
But I'm still asking, please
Maar ik vraag het nog steeds, alsjeblieft
Chorus:
refrein:
Oh please let me down easy
Oh, laat me alsjeblieft gemakkelijk in de steek
Please just let me down easy
Laat me alsjeblieft rustig in de steek
Don't you hear my heart is calling?
Hoor je niet dat mijn hart roept?
You don't know how hard I've fallen for you
Je weet niet hoe hard ik voor je gevallen ben
Verse 3:
Vers 3:
Another day, you're passing by
Nog een dag, je komt voorbij
Today's the day I'm gonna try
Vandaag is de dag dat ik het ga proberen
You don't know how much I'm hoping
Je weet niet hoeveel ik hoop
How I'm hoping, please
Wat ik hoop, alstublieft
Chorus:
refrein:
Oh please let me down easy
Oh, laat me alsjeblieft gemakkelijk in de steek
Please just let me down easy
Laat me alsjeblieft rustig in de steek
Can't you hear my heart is calling?
Kun je niet horen dat mijn hart roept?
You don't know how far I've fallen for you
Je weet niet hoe ver ik voor je gevallen ben
Bridge:
Brug:
(played throughout Bridge)
(gespeeld tijdens Bridge)
If you told me to follow, you know I'd fly for you
Als je zei dat ik moest volgen, weet je dat ik voor je zou vliegen
Here I go, I may fall, but I will try
Daar ga ik, misschien val ik, maar ik zal het proberen
Chorus:
refrein:
Oh please let me down easy
Oh, laat me alsjeblieft gemakkelijk in de steek
Please just let me down easy
Laat me alsjeblieft rustig in de steek
Please,__________________ just let me down
Alsjeblieft, __________________ laat me gewoon in de steek
Easy
Gemakkelijk
If you want me to follow, you know I'll fly
Als je wilt dat ik je volg, weet je dat ik zal vliegen