Let Me Down Easy 歌詞 日本語訳

**This is from the August 2002 edition of Acoustic Guitar Magazine, so it should be correct**
**これは Acoustic Guitar Magazine の 2002 年 8 月号からのものなので、正しいはずです**
Main Riff:
メインリフ:
The first time you play it, use ending 1, then use ending 2 for the rest of the song.
初めて再生するときはエンディング 1 を使用し、曲の残りの部分ではエンディング 2 を使用します。
The chords in parenthesis are optional if you have a second guitar, or don't want to play the tab.
2 番目のギターを持っている場合、またはタブを演奏したくない場合、括弧内のコードはオプションです。
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Spoken: Here she comes. Don't say anything...
音声：ここに彼女が来ます。何も言わないでください...
Verse 1:
1節:
At first you smile, then turn away
最初は微笑んで、その後背を向ける
I've been thinking of what I should say
何を言おうかずっと考えていた
All last night I stayed up dreaming
昨夜はずっと夢を見て起きていました
I'm still dreaming
私はまだ夢を見ています
Verse 2:
2節:
I look at you, I'm just a guy
あなたを見てみると、私はただの男です
I know my place, but still I'll try
自分の立場はわかっているけど、それでもやってみるよ
You must be tired of people asking
あなたは人々に尋ねられることにうんざりしているに違いありません
But I'm still asking, please
しかし、私はまだ尋ねています、お願いします
Chorus:
コーラス：
Oh please let me down easy
ああ、安心させてください
Please just let me down easy
簡単に失望させてください
Don't you hear my heart is calling?
私の心が呼んでいるのが聞こえませんか？
You don't know how hard I've fallen for you
私がどれだけあなたに夢中になったかあなたは知らない
Verse 3:
3節:
Another day, you're passing by
別の日、あなたは通り過ぎます
Today's the day I'm gonna try
今日はやってみる日だ
You don't know how much I'm hoping
私がどれだけ期待しているかあなたにはわかりません
How I'm hoping, please
私はどのように願っていますか、お願いします
Chorus:
コーラス：
Oh please let me down easy
ああ、安心させてください
Please just let me down easy
簡単に失望させてください
Can't you hear my heart is calling?
私の心が呼んでいるのが聞こえませんか？
You don't know how far I've fallen for you
私がどこまであなたに恋してしまったのかあなたは知りません
Bridge:
ブリッジ:
(played throughout Bridge)
(ブリッジ全体で演奏)
If you told me to follow, you know I'd fly for you
もしあなたが私についてくるように言ったら、私はあなたのために飛んでいくでしょう
Here I go, I may fall, but I will try
さあ、落ちるかもしれない、でもやってみます
Chorus:
コーラス：
Oh please let me down easy
ああ、安心させてください
Please just let me down easy
簡単に失望させてください
Please,__________________ just let me down
どうか、____もうがっかりさせてください
Easy
簡単
If you want me to follow, you know I'll fly
ついてきてほしいなら、飛んでいきますよ