Worked It Out Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

Worked It Out Wrong - Chris Isaak
Hat es falsch herausgefunden – Chris Isaak
I don't have anything I got to do all day.
Ich habe den ganzen Tag über nichts zu tun.
Lie in bed and watch TV.
Im Bett liegen und fernsehen.
I don't have anything that I need to say.
Ich habe nichts zu sagen.
I know that you're hurting too, I know you're all alone.
Ich weiß, dass es dir auch weh tut, ich weiß, dass du ganz allein bist.
I know that you're coming back, I worked it out wrong.
Ich weiß, dass du zurückkommst, ich habe es falsch verstanden.
I worked it out wrong.
Ich habe es falsch herausgefunden.
I'll be silent, I'll be strong.
Ich werde schweigen, ich werde stark sein.
I'll wait for you to come to me.
Ich werde darauf warten, dass du zu mir kommst.
And I know it won't be long.
Und ich weiß, dass es nicht mehr lange dauern wird.
I know that you're hurting too, I know you're all alone.
Ich weiß, dass es dir auch weh tut, ich weiß, dass du ganz allein bist.
I know that you're coming back, I worked it out wrong.
Ich weiß, dass du zurückkommst, ich habe es falsch verstanden.
I worked it out wrong.
Ich habe es falsch herausgefunden.
Time, time means nothing.
Zeit, Zeit bedeutet nichts.
No nothing means nothing, when you're gone.
Nein, nichts bedeutet nichts, wenn du weg bist.
Baby I'm lonely and I'm sorry, I was wrong.
Baby, ich bin einsam und es tut mir leid, ich habe mich geirrt.
Worked it out wrong, I worked it out wrong.
Habe es falsch herausgefunden, ich habe es falsch herausgefunden.
I know that you're hurting too, I know you're all alone.
Ich weiß, dass es dir auch weh tut, ich weiß, dass du ganz allein bist.
I know that you're coming back, I worked it out wrong.
Ich weiß, dass du zurückkommst, ich habe es falsch verstanden.
Worked it out wrong.
Habe es falsch herausgefunden.
Time, time means nothing.
Zeit, Zeit bedeutet nichts.
No nothing means nothing, when you're gone.
Nein, nichts bedeutet nichts, wenn du weg bist.
I'm lonely and I'm sorry, I was wrong.
Ich bin einsam und es tut mir leid, ich habe mich geirrt.
Worked it out wrong, I worked it out wrong.
Habe es falsch herausgefunden, ich habe es falsch herausgefunden.
I worked it out wrong.
Ich habe es falsch herausgefunden.
This is the way I play/sing this song. Not
Auf diese Weise spiele/singe ich dieses Lied. Nicht
exactly as played in his version but pretty close.
genau wie in seiner Version gespielt, aber ziemlich nah dran.
Enjoy!
Genießen!