Worked It Out Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Worked It Out Wrong - Chris Isaak
Heeft het verkeerd opgelost - Chris Isaak
I don't have anything I got to do all day.
Ik heb de hele dag niets te doen.
Lie in bed and watch TV.
Ga in bed liggen en tv kijken.
I don't have anything that I need to say.
Ik heb niets dat ik moet zeggen.
I know that you're hurting too, I know you're all alone.
Ik weet dat jij ook pijn hebt, ik weet dat je helemaal alleen bent.
I know that you're coming back, I worked it out wrong.
Ik weet dat je terugkomt, ik heb het verkeerd uitgewerkt.
I worked it out wrong.
Ik heb het verkeerd uitgewerkt.
I'll be silent, I'll be strong.
Ik zal zwijgen, ik zal sterk zijn.
I'll wait for you to come to me.
Ik wacht tot je naar mij toe komt.
And I know it won't be long.
En ik weet dat het niet lang meer zal duren.
I know that you're hurting too, I know you're all alone.
Ik weet dat jij ook pijn hebt, ik weet dat je helemaal alleen bent.
I know that you're coming back, I worked it out wrong.
Ik weet dat je terugkomt, ik heb het verkeerd uitgewerkt.
I worked it out wrong.
Ik heb het verkeerd uitgewerkt.
Time, time means nothing.
Tijd, tijd betekent niets.
No nothing means nothing, when you're gone.
Nee, niets betekent niets, als je weg bent.
Baby I'm lonely and I'm sorry, I was wrong.
Schatje, ik ben eenzaam en het spijt me, ik had het mis.
Worked it out wrong, I worked it out wrong.
Ik heb het verkeerd uitgewerkt, ik heb het verkeerd uitgewerkt.
I know that you're hurting too, I know you're all alone.
Ik weet dat jij ook pijn hebt, ik weet dat je helemaal alleen bent.
I know that you're coming back, I worked it out wrong.
Ik weet dat je terugkomt, ik heb het verkeerd uitgewerkt.
Worked it out wrong.
Heb het verkeerd uitgewerkt.
Time, time means nothing.
Tijd, tijd betekent niets.
No nothing means nothing, when you're gone.
Nee, niets betekent niets, als je weg bent.
I'm lonely and I'm sorry, I was wrong.
Ik ben eenzaam en het spijt me, ik had het mis.
Worked it out wrong, I worked it out wrong.
Ik heb het verkeerd uitgewerkt, ik heb het verkeerd uitgewerkt.
I worked it out wrong.
Ik heb het verkeerd uitgewerkt.
This is the way I play/sing this song. Not
Dit is de manier waarop ik dit nummer speel/zing. Niet
exactly as played in his version but pretty close.
precies zoals gespeeld in zijn versie, maar redelijk dichtbij.
Enjoy!
Genieten!