Hard Edges كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Four bars of G
أربعة أشرطة من G
Four bars of C
أربعة أشرطة من C
(Verse)
(الآية)
Lisa used to love to dance
كانت ليزا تحب الرقص
Ever since she was ten years old
منذ أن كانت في العاشرة من عمرها
Her bare feet raising dust on a yard
قدميها العاريتين تثيران الغبار في الفناء
Where the grass wouldn't grow
حيث لا ينمو العشب
Slowly spinning round and round
تدور ببطء جولة وجولة
To the music playing in her head
للموسيقى التي تعزف في رأسها
Late at night it could almost drown out
في وقت متأخر من الليل يمكن أن يغرق تقريبا
The whiskey on her old man's breath
الويسكي في أنفاس رجلها العجوز
(Chorus)
(جوقة)
The wrecking yards and dingy bars
ساحات التدمير والحانات القذرة
And abandoned factories
والمصانع المهجورة
But down among the jagged souls
ولكن في الأسفل بين النفوس الخشنة
A ballerina sways unseen
راقصة الباليه تتأرجح غير مرئية
Hard edges hide a tender heart
الحواف الصلبة تخفي قلبًا رقيقًا
Silent as a midnight prayer
صامتًا كصلاة منتصف الليل
Hard edges hide the sweetest part
الحواف الصلبة تخفي الجزء الأكثر حلاوة
Till you'd never know it's there
حتى أنك لن تعرف أبدا أنه هناك
(Verse)
(الآية)
Lisa's in a club downtown
ليزا في نادي وسط المدينة
Where the neon burns till dawn
حيث يحترق النيون حتى الفجر
She calls herself Tina now
إنها تسمي نفسها تينا الآن
But she dances to the same old songs
لكنها ترقص على نفس الأغاني القديمة
Slowly spinning round and round
تدور ببطء جولة وجولة
In the smoke and the smell of rye
في الدخان ورائحة الجاودار
She takes off all her clothes
تخلع جميع ملابسها
So they don't see down in her eyes
لذلك لا يرون في عينيها
The scarlet rouge and blue tattoos
اللون القرمزي والوشم الأزرق
Are only painted on
يتم رسمها فقط على
But underneath the dark drumbeat
ولكن تحت قرع الطبول المظلمة
A ballerina dances on
راقصة الباليه ترقص
Hard edges hide a tender heart
الحواف الصلبة تخفي قلبًا رقيقًا
Silent as a midnight prayer
صامتًا كصلاة منتصف الليل
Hard edges hide the sweetest part
الحواف الصلبة تخفي الجزء الأكثر حلاوة
Till you never know it's there
حتى لا تعرف أبدًا أنه هناك