Hard Edges Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
Four bars of G
Cztery takty G
Four bars of C
Cztery takty C
(Verse)
(wiersz)
Lisa used to love to dance
Lisa uwielbiała tańczyć
Ever since she was ten years old
Odkąd skończyła dziesięć lat
Her bare feet raising dust on a yard
Jej bose stopy wznoszą kurz na podwórku
Where the grass wouldn't grow
Gdzie trawa nie chciała rosnąć
Slowly spinning round and round
Powoli kręci się w kółko
To the music playing in her head
Do muzyki grającej w jej głowie
Late at night it could almost drown out
Późną nocą prawie można było utonąć
The whiskey on her old man's breath
Whisky w oddechu jej staruszka
(Chorus)
(Refren)
The wrecking yards and dingy bars
Złomowiska i obskurne bary
And abandoned factories
I opuszczone fabryki
But down among the jagged souls
Ale w dole, pomiędzy postrzępionymi duszami
A ballerina sways unseen
Balerina kołysze się niezauważona
Hard edges hide a tender heart
Twarde krawędzie kryją delikatne serce
Silent as a midnight prayer
Cicha jak modlitwa o północy
Hard edges hide the sweetest part
Twarde krawędzie kryją to, co najsłodsze
Till you'd never know it's there
Dopóki nie dowiesz się, że tam jest
(Verse)
(wiersz)
Lisa's in a club downtown
Lisa jest w klubie w centrum miasta
Where the neon burns till dawn
Gdzie neon płonie aż do świtu
She calls herself Tina now
Teraz nazywa siebie Tiną
But she dances to the same old songs
Ale ona tańczy do tych samych starych piosenek
Slowly spinning round and round
Powoli kręci się w kółko
In the smoke and the smell of rye
W dymie i zapachu żyta
She takes off all her clothes
Zdejmuje wszystkie ubrania
So they don't see down in her eyes
Żeby nie widzieli dołu w jej oczach
The scarlet rouge and blue tattoos
Szkarłatne różowe i niebieskie tatuaże
Are only painted on
Są tylko malowane
But underneath the dark drumbeat
Ale pod ciemnym rytmem bębna
A ballerina dances on
Balerina tańczy dalej
Hard edges hide a tender heart
Twarde krawędzie kryją delikatne serce
Silent as a midnight prayer
Cicha jak modlitwa o północy
Hard edges hide the sweetest part
Twarde krawędzie kryją to, co najsłodsze
Till you never know it's there
Dopóki nie dowiesz się, że tam jest