Hard Edges Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
Four bars of G
Patru bare ale lui G
Four bars of C
Patru bare de C
(Verse)
(Vers)
Lisa used to love to dance
Lui Lisei îi plăcea să danseze
Ever since she was ten years old
De când avea zece ani
Her bare feet raising dust on a yard
Picioarele ei goale ridicând praf pe o curte
Where the grass wouldn't grow
Unde iarba nu ar crește
Slowly spinning round and round
Se învârte încet și rotund
To the music playing in her head
La muzica care se aude în capul ei
Late at night it could almost drown out
Noaptea târziu aproape că ar putea să se înece
The whiskey on her old man's breath
Whisky-ul de pe respirația bătrânului ei
(Chorus)
(Refren)
The wrecking yards and dingy bars
Curțile dărâmatoare și barurile murdare
And abandoned factories
Și fabrici abandonate
But down among the jagged souls
Dar jos printre sufletele zimțate
A ballerina sways unseen
O balerină se leagănă nevăzută
Hard edges hide a tender heart
Marginile dure ascund o inimă duioasă
Silent as a midnight prayer
Tăcută ca rugăciunea de la miezul nopții
Hard edges hide the sweetest part
Marginile dure ascund partea cea mai dulce
Till you'd never know it's there
Până nu ai ști niciodată că este acolo
(Verse)
(Vers)
Lisa's in a club downtown
Lisa e într-un club din centrul orașului
Where the neon burns till dawn
Unde neonul arde până în zori
She calls herself Tina now
Ea se numește Tina acum
But she dances to the same old songs
Dar ea dansează pe aceleași cântece vechi
Slowly spinning round and round
Se învârte încet și rotund
In the smoke and the smell of rye
În fum și miros de secară
She takes off all her clothes
Ea își scoate toate hainele
So they don't see down in her eyes
Deci ei nu văd jos în ochii ei
The scarlet rouge and blue tattoos
Roșul stacojiu și tatuajele albastre
Are only painted on
Sunt doar vopsite pe
But underneath the dark drumbeat
Dar sub ritmul întunecat al tobei
A ballerina dances on
O balerină dansează mai departe
Hard edges hide a tender heart
Marginile dure ascund o inimă duioasă
Silent as a midnight prayer
Tăcută ca rugăciunea de la miezul nopții
Hard edges hide the sweetest part
Marginile dure ascund partea cea mai dulce
Till you never know it's there
Până nu știi niciodată că este acolo