Long Black Highway كلمات أغنية ترجمة عربية

By Chris Knight
بقلم كريس نايت
CD The Jealous Kind
قرص مضغوط النوع الغيور
Me and Billy were roofers of houses
كنت أنا وبيلي نعمل على بناء أسقف المنازل
We met at the Louisville union hall
التقينا في قاعة اتحاد لويزفيل
It was like I'd found my long lost brother
كان الأمر كما لو أنني وجدت أخي المفقود منذ زمن طويل
We drank like fish and worked like dogs
شربنا مثل الأسماك وعملنا مثل الكلاب
Looking back I knew he'd get me in trouble
بالنظر إلى الوراء، كنت أعلم أنه سيوقعني في مشكلة
But I didn't have too many friends
لكن لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء
Running up and down that Dixie highway
الجري صعودا وهبوطا في طريق ديكسي السريع
We thought the good times would never end
كنا نظن أن الأوقات الجيدة لن تنتهي أبدا
Down that long black highway
أسفل ذلك الطريق السريع الأسود الطويل
There's a deep dark hole
هناك حفرة مظلمة عميقة
Down that long black highway
أسفل ذلك الطريق السريع الأسود الطويل
There's a lot of things you'll never know
هناك الكثير من الأشياء التي لن تعرفها أبدًا
We chased women and we chased whiskey
لقد طاردنا النساء وطاردنا الويسكي
Then one night we ran out of money
ثم في إحدى الليالي نفدت أموالنا
And we robbed us an all night Texaco
ولقد سرقنا منا تكساكو طوال الليل
Right in there I guess the friendship ended
هناك أعتقد أن الصداقة انتهت
That's where the good times fell apart
هذا هو المكان الذي انهارت فيه الأوقات الجيدة
I remember screaming at Billy
أتذكر الصراخ في بيلي
You should've let that kid alone, you should've drove off in the dark
كان عليك أن تترك ذلك الطفل بمفرده، كان يجب أن تنطلق في الظلام
Well we pulled off on a back road
حسنًا، لقد انطلقنا على طريق خلفي
I thought to think about what we'd done
فكرت في التفكير فيما فعلناه
I got out and took a leak and lit a smoke
خرجت وأخذت تسربًا وأشعلت دخانًا
but now I'm wishing I had run
لكني الآن أتمنى لو كنت قد ركضت
'Cause Billy always was a mean one
لأن بيلي كان دائماً لئيماً
And he was stoned out of his head
ورجم بالحجارة من رأسه
I guess that he quit shooting
أعتقد أنه توقف عن إطلاق النار
When he thought that i was dead
عندما ظن أنني ميتة
I woke up sometime around daylight
استيقظت في وقت ما في وضح النهار
But I didn't live long after that
لكنني لم أعيش طويلاً بعد ذلك
I was taken back up to the highway
تم إعادتي إلى الطريق السريع
By a ghost, he was wearing a Texaco hat
بواسطة شبح، كان يرتدي قبعة تكساكو
Now me and that kid we haunt that stretch of highway
الآن أنا وذلك الطفل نطارد هذا الجزء من الطريق السريع
We go see Billy from time to time
نذهب لرؤية بيلي من وقت لآخر
You know Billy always acted a little bit crazy
أنت تعلم أن بيلي كان يتصرف دائمًا بجنون بعض الشيء
But now he's done gone plumb out of his mind
لكنه الآن انتهى من عقله