Long Black Highway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Chris Knight
Autorstwa Chrisa Knighta
CD The Jealous Kind
CD Zazdrosny rodzaj
Me and Billy were roofers of houses
Ja i Billy byliśmy dekarzami domów
We met at the Louisville union hall
Spotkaliśmy się w sali związkowej w Louisville
It was like I'd found my long lost brother
To było tak, jakbym odnalazł dawno zaginionego brata
We drank like fish and worked like dogs
Piliśmy jak ryby i pracowaliśmy jak psy
Looking back I knew he'd get me in trouble
Patrząc wstecz, wiedziałem, że wpakuje mnie w kłopoty
But I didn't have too many friends
Ale nie miałem zbyt wielu przyjaciół
Running up and down that Dixie highway
Bieganie w tę i z powrotem po autostradzie Dixie
We thought the good times would never end
Myśleliśmy, że dobre czasy nigdy się nie skończą
Down that long black highway
W dół tą długą czarną autostradą
There's a deep dark hole
Jest głęboka ciemna dziura
Down that long black highway
W dół tą długą czarną autostradą
There's a lot of things you'll never know
Jest wiele rzeczy, o których nigdy się nie dowiesz
We chased women and we chased whiskey
Goniliśmy kobiety i goniliśmy whisky
Then one night we ran out of money
Któregoś wieczoru zabrakło nam pieniędzy
And we robbed us an all night Texaco
I okradliśmy nas przez całą noc Texaco
Right in there I guess the friendship ended
Myślę, że na tym przyjaźń się zakończyła
That's where the good times fell apart
To tam rozeszły się dobre czasy
I remember screaming at Billy
Pamiętam, jak krzyczałem na Billy'ego
You should've let that kid alone, you should've drove off in the dark
Powinieneś dać temu dzieciakowi spokój, powinieneś odjechać po ciemku
Well we pulled off on a back road
Cóż, zjechaliśmy boczną drogą
I thought to think about what we'd done
Pomyślałem, żeby pomyśleć o tym, co zrobiliśmy
I got out and took a leak and lit a smoke
Wyszedłem, odlałem się i zapaliłem papierosa
but now I'm wishing I had run
ale teraz żałuję, że nie biegałem
'Cause Billy always was a mean one
Bo Billy zawsze był podły
And he was stoned out of his head
I został ukamienowany
I guess that he quit shooting
Chyba przestał strzelać
When he thought that i was dead
Kiedy myślał, że nie żyję
I woke up sometime around daylight
Obudziłem się gdzieś koło świtu
But I didn't live long after that
Ale nie żyłem długo potem
I was taken back up to the highway
Zabrano mnie z powrotem na autostradę
By a ghost, he was wearing a Texaco hat
Na ducha, miał na sobie kapelusz Texaco
Now me and that kid we haunt that stretch of highway
Teraz ja i ten dzieciak nawiedzamy ten odcinek autostrady
We go see Billy from time to time
Od czasu do czasu odwiedzamy Billy’ego
You know Billy always acted a little bit crazy
Wiesz, że Billy zawsze zachowywał się trochę szalenie
But now he's done gone plumb out of his mind
Ale teraz już zupełnie stracił rozum