The Buffalo Grass كلمات أغنية ترجمة عربية

The Buffalo Grass
العشب الجاموس
By Chris Ledoux
بقلم كريس ليدوكس
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
It??s been forty-five days since the snows have begun
لقد مر خمسة وأربعون يومًا منذ بدء تساقط الثلوج
I stare at the fire and long for the sun
أحدق في النار وأشتاق للشمس
As the bitter winds blow through the mouth of the pass
كما تهب الرياح المريرة من خلال فم الممر
I sit here and dream of the Buffalo grass
أجلس هنا وأحلم بعشب الجاموس
The ponies are shaggy; their coats have grown long
المهور أشعث. أصبحت معاطفهم طويلة
With their heads down they huddle together as one
ورؤوسهم للأسفل يتجمعون معًا كواحد
At the window my breath forms a mist on the glass
عند النافذة، يشكل أنفاسي ضبابًا على الزجاج
As I patiently wait for the Buffalo grass
وأنا أنتظر بفارغ الصبر العشب الجاموس
Chorus:
جوقة:
The Seasons still turn and the prairies still yearn
لا تزال الفصول تدور وما زالت البراري تشتاق
For those who were here long ago
لأولئك الذين كانوا هنا منذ فترة طويلة
The Sioux have all gone and the Bison moved on
لقد رحل كل أفراد قبيلة السيوكس وانتقل البيسون إلى مكان آخر
And soon I will follow them home
وقريبا سأتبعهم إلى المنزل
Mollie passed in September and left me alone
توفيت مولي في سبتمبر وتركتني وحدي
Now my heart is as heavy and round as a stone
الآن قلبي ثقيل ومستدير كالحجر
Too many years have gone by too fast
لقد مرت سنوات عديدة بسرعة كبيرة
And I long for the feel of the Buffalo grass
وأنا أشتاق إلى ملمس عشب الجاموس
The animals sleep while the world holds it??s breath
تنام الحيوانات بينما العالم يحبس أنفاسه
The woods are as still and as silent as death
الغابة ساكنة وصامتة مثل الموت
When the mountain streams flow, spring will follow at last
عندما تتدفق الجداول الجبلية، سيأتي الربيع أخيرًا
And the wind will blow free through the Buffalo grass
وسوف تهب الرياح بحرية عبر عشب الجاموس
The geese will return, a symbol of change
سيعود الإوز، رمز التغيير
The elk will be foraging out on the range
سوف تبحث الأيائل عن الطعام في النطاق
Once again nature??s palette will color the pass
مرة أخرى سوف تقوم لوحة الطبيعة بتلوين التمريرة
And I will find peace in the Buffalo grass
وسوف أجد السلام في عشب الجاموس
Yes, I will find peace in the Buffalo grass
نعم، سأجد السلام في عشب الجاموس