Wind and Spirit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Rice – Wiatr i duch

by Chris Rice

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris Rice Wind and Spirit

Good Song here not sure its all together right but its close.
Dobra piosenka, nie jestem pewien, czy wszystko jest w porządku, ale jest blisko.
#
#
I hear a sound and turn to see
Słyszę dźwięk i odwracam się, żeby zobaczyć
A new direction on that rusty weathervane
Nowy kierunek na zardzewiałym wiatrowskazie
Suddenly the dead brown leaves are stirred
Nagle martwe brązowe liście zostają poruszone
To scratch their circle dances down the lane
Aby podrapać ich krąg tańczy wzdłuż alei
#
#
And now the sturdy oaks start clappin?
A teraz mocne dęby zaczynają klaskać?
With the last few stubborn leaves that won't let go
Z kilkoma ostatnimi upartymi liśćmi, które nie chcą puścić
I can hear Old Glory snappin?
Słyszę trzask Old Glory?
And her tattered rope now clangin? against the pole
A jej postrzępiona lina teraz brzęczy? przeciwko słupowi
(CHORUS)
(CHÓR)
And my breath is snatched away
I oddech mi zapiera
And a tear comes to my eye
I łza napływa mi do oka
Feels like somethin's on the way
Czuję, że coś jest w drodze
So I look up to the sky
Więc patrzę w niebo
I look up to the sky and
Patrzę w niebo i
From the corners of creation
Z zakątków stworzenia
Comes the Father's holy breath
Nadchodzi święte tchnienie Ojca
Ridin? on a storm with tender fierceness
Ridin? na burzę z czułą zaciekłością
#
#
Stirring my soul to holiness
Poruszając moją duszę do świętości
Stirring my soul to holiness
Poruszając moją duszę do świętości
(VERSE2)
(Zwrotka 2)
I see the lifeless dust now resurrected
Widzę, jak martwy pył został teraz wskrzeszony
Swirling up against my window pane
Wirujące w stronę szyby mojego okna
And carried ?cross the distance
I niesiony na odległość
Come the long awaited fragrances of earth and rain
Przyjdź długo oczekiwany zapach ziemi i deszczu
And out across the amber field
I przez pole bursztynu
The slender grasses bend and bow
Smukłe trawy pochylają się i kłaniają
And kiss the ground
I pocałuj ziemię
And in them I see the beauty of the souls
I w nich widzę piękno dusz
Who let the Spirit lay them down
Którzy pozwolili, aby Duch ich położył
(CHORUS)
(CHÓR)
And it takes my breath away
I zapiera mi dech
And a tear comes to my eye
I łza napływa mi do oka
Feels like somethin's on the way
Czuję, że coś jest w drodze
So I look up to the sky
Więc patrzę w niebo
I look up to the sky and
Patrzę w niebo i
From the corners of creation
Z zakątków stworzenia
Comes the Father's holy breath
Nadchodzi święte tchnienie Ojca
Ridin? on a storm with tender fierceness
Ridin? na burzę z czułą zaciekłością
Stirring my soul to holiness
Poruszając moją duszę do świętości
Stirring my soul to holiness
Poruszając moją duszę do świętości
(BRIDGE)
(MOST)
#
#
And like a mighty wind blows with a force I cannot see
I jak potężny wiatr wieje z siłą, której nie widzę
# # # #
# # # #
I will open wide my wings, I will open wide my wings
Otworzę szeroko skrzydła, szeroko rozwinę skrzydła
# #
# #
I will open wide my wings and let the Spirit carry me
Otworzę szeroko skrzydła i pozwolę Duchowi mnie ponieść
From the corners of creation
Z zakątków stworzenia
Comes the Father's holy breath
Nadchodzi święte tchnienie Ojca
Ridin? on a storm with tender fierceness
Ridin? na burzę z czułą zaciekłością
Stirring my soul to holiness
Poruszając moją duszę do świętości
Stirring my soul to holiness
Poruszając moją duszę do świętości

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.