How Can I Keep From Singing Paroles Traduction Française

There is an endless song, echoes in my soul,
Il y a une chanson sans fin, qui résonne dans mon âme,
I hear the music ring.
J'entends la musique sonner.
And though the storms may come, I am holding on,
Et même si les tempêtes peuvent arriver, je tiens bon,
To the rock I cling.
Au rocher je m'accroche.
Chorus:
Chœur :
How can I keep from singing Your praise?
Comment puis-je m’empêcher de chanter Ta louange ?
How can I ever say enough,
Comment puis-je jamais en dire assez,
How amazing is Your love?
À quel point ton amour est-il incroyable ?
How can I keep from shouting Your name?
Comment puis-je m'empêcher de crier Ton nom ?
I know I am loved by the King,
Je sais que je suis aimé du roi,
And it makes my heart want to sing.
Et ça donne envie à mon cœur de chanter.
Verse 2:
Verset 2 :
I will lift my eyes in the darkest night,
Je lèverai les yeux dans la nuit la plus sombre,
For I know my Savior lives,
Car je sais que mon Sauveur est vivant,
And I will walk with You,
Et je marcherai avec toi,
knowing You see me through,
sachant que tu m'accompagnes à travers,
And sing the songs you give.
Et chante les chansons que tu donnes.
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:
Pont :
I can sing in the troubled times, sing when I win.
Je peux chanter dans les moments troublés, chanter quand je gagne.
I can sing when I lose my step
Je peux chanter quand je perds mon pas
and I fall down again.
et je retombe.
I can sing 'cause You pick me up,
Je peux chanter parce que tu viens me chercher,
sing 'cause You're there.
chante parce que tu es là.
I can sing 'cause you hear me Lord,
Je peux chanter parce que tu m'entends Seigneur,
When I call to you in prayer.
Quand je t'appelle dans la prière.
I can sing with my last breath,
Je peux chanter avec mon dernier souffle,
Sing for I know that I'll sing with the angels,
Chante car je sais que je chanterai avec les anges,
And the saints around the throne.
Et les saints autour du trône.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Ending:
Fin :
And it makes my heart,
Et ça fait mon coeur,
I am loved by the King,
Je suis aimé du roi,
And it makes my heart,
Et ça fait mon coeur,
I am loved by the King,
Je suis aimé du roi,
And it makes my heart want to sing.
Et ça donne envie à mon cœur de chanter.
Yeah, I can sing.
Ouais, je peux chanter.